Translation for "shoppers" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
Data are gathered as mystery shoppers.
Les données sont recueillies par des enquêteurs qui se font passer pour des clients.
The blast killed two Israelis -- one of them a security guard and the other a 17-year-old shopper -- and wounded 28 others.
L'explosion a tué deux Israéliens - un agent de la sécurité et un client, âgé de 17 ans - et en a blessé 28 autres.
noun
In 2000, among Canadian households that regularly used the Internet from home, over half (55 per cent) used the Internet to support a decision to purchase a good or service, either for research on the commodity (window shoppers) or to place an order online.
En 2000, plus de la moitié (55 %) des ménages canadiens comptant un utilisateur régulier d'Internet à domicile ont utilisé Internet pour appuyer une décision d'acheter un bien ou un service, qu'il s'agisse de se renseigner sur le bien ou le service (lèche-vitrines) ou pour passer une commande en ligne.
There were many consumer goods in market places where many shoppers crowded.
Il y avait de nombreux biens de consommation sur les marchés, où les acheteurs se pressaient en grand nombre.
The Prime Minister requested that patrols be increased in the marketplace owing to criminal elements targeting both shoppers and merchants, which Major General Fisher took for action.
Le Premier Ministre a demandé d'augmenter le nombre de patrouilles dans les marchés où des délinquants s'en prennent aux marchands et aux acheteurs.
Even so, EFS results will still be for the household, not for individuals, because the main food shopper buys and hence records the bulk of the food eaten by others.
Cela étant, les données produites par l'Enquête sur les dépenses et l'alimentation continueront porter sur le ménage et non sur les individus qui le composent, étant donné que la personne principalement responsable des achats d'aliments achète et donc enregistre l'essentiel des aliments consommés par les autres.
For example, in 1994, "US shoppers spent an average of $3.99 per pound on snow peas, and producers in Guatemala received about 18 cents per pound; for mangoes, the US consumer spent 99 cents per pound, and the producer received about 8 cents".
Par exemple, en 1994, "les acheteurs américains ont dépensé en moyenne 3,99 dollars par livre de haricots mange-tout, et les producteurs guatémaltèques ont touché quelque 18 cents par livre; pour les mangues, le consommateur américain a dépensé 99 cents par livre, et le producteur a reçu environ 8 cents".
Palestinian sources indicated that 15 to 17 people were wounded in the Jabalia market when youths who were among a crowd of shoppers threw stones at an army patrol and soldiers responded by throwing canisters tear-gas and live and rubber bullets to disperse the crowd.
Selon des sources palestiniennes, 10 personnes auraient été blessées au marché de Jabalia par des soldats qui, attaqués à coups de pierres par une bande de jeunes qui s'étaient mêlés à la foule des acheteurs, ont riposté en lançant des cartouches de gaz lacrymogène et en tirant des balles réelles et des balles de caoutchouc pour disperser la foule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test