Translation for "shatila" to french

Shatila

• chatila

Translation examples

chatila

Shatila Health Centre -- review of control over assets
Centre de santé de Chatila - examen du contrôle des actifs

In the Sabra and Shatila massacre, 3,000 people were killed.
Le massacre de Sabra et Chatila a fait 3 000 morts.

Sabra and Shatila massacre, 1982
Massacre de Sabra et Chatila (1982)

We saw the crimes committed at Sabra, Shatila, Qana, Beit Hanoun, Jenin and, most recently, Gaza.
Nous avons vu les crimes commis à Sabra, Chatila, Qana, Beit Hanoun, Djénine et, dernièrement, à Gaza.

Sewing centre, Shatila, Lebanon
Centre de couture de Chatila, Liban

At the Gaza buildings just next to the Shatila camp in Beirut, lives around 262 Palestinian families.
Deux cent soixantedeux familles palestiniennes vivent dans les immeubles <<Gaza>>, juste à côté du camp de Chatila à Beyrouth.

Shatila Camp repairs
Réparations, camp de Chatila

Water supply/sewerage/storm water drainage in Shatila camp Lebanon
Alimentation en eau et évacuation des eaux usées et des eaux de pluie dans le camp de Chatila (Liban)

- Beirut, Sabra and Shatila?
- Beyrouth, Sabra et Chatila?

- They have Sabra and Shatila.
- Ils ont eu Sabra et Chatila.

America and its European allies stood by as thousands of Palestinian families... were murdered in the camps of Sabra and Shatila.
Les États-Unis et leurs alliés européens étaient là quand des familles palestiniennes sont mortes par milliers dans les camps de Sabra et Chatila.

He had pointed to Sabra and Shatila.
Et il pointait du doigt en direction de Sabra et Chatila.

And Bashir's followers preparing their big revenge just 200 yards away, The Sabra and Shatila massacre.
Alors qu'à 200 mètres de là, les fidèles de Bachir préparent la vengeance, préparent le massacre des camps de réfugiés de Sabra et Chatila.

Not just Beirut, but the massacre at the Sabra and Shatila refugee camps.
Pas de Beyrouth Ouest, mais de la nuit du massacre dans les camps de réfugiés de Sabra et Chatila.

Your only solution is to find out what really happened... in Sabra and Shatila.
La seule solution, c'est de vérifier ce qui s'est vraiment passé à Sabra et Chatila. Ce qui s'est passé.

Like the thousands of Palestinian families who were murdered... in the refugee camps in Sabra and Shatila?
Tout comme les familles palestiniennes tuées par milliers dans les camps de réfugiés de Sabra et Chatila ?

I woke up at 5 or 5:30, and I woke everyone up, the whole team. Then I drove to Sabra and Shatila.
Je crois que je me suis levé à 5 h, 5 h 30, j'ai réveillé les gars et je suis parti pour Sabra et Chatila.