Translation for "sharper" to french

Sharper

noun

• escroc
• tricheur
• filou
• aigrefin

Translation examples

escroc noun

You know, you'd be a lot sharper if you didn't sleep on the couch.
Tu serais encore plus un escroc si tu ne dormais pas dans le fauteuil.

As for me, I was just a down-at-the-heels sharper... with one bad lung, looking for a stake.
Moi, j'etais plus qu'un petit escroc avec un poumon abime a la recherche d'une arnaque.

tricheur noun

I took it off a thieving card sharper... but first I shrived him... and sent him to the pearly gates... as nice and pretty as any from his own faith could have done.
Je l'ai enlevée à un tricheur après l'avoir confessé... et envoyé aux portes du paradis... aussi bien qu'un prêtre de sa religion l'aurait fait.

filou noun

I'm not a sharper.
Je suis pas un filou,

aigrefin noun

He tried to make me look like a sharper.
Il avait voulu me faire passer pour un aigrefin.