Translation for "several dozen" to french
Similar context phrases
Translation examples
13. The principles resulting from the Vancouver conference on human settlements in 1976 numbered several dozen.
13. Les principes issus de la conférence de Vancouver sur les établissements humains en 1976 étaient au nombre de plusieurs douzaines.
In the Tekoa settlement, several dozen settlers waved banners reading "Murderer" and used abusive language against Mr. Tibi.
Dans la colonie de Tekoa, plusieurs douzaines de colons ont agité des bannières sur lesquelles était inscrit "meurtrier" et ont injurié M. Tibi.
The exact death toll, estimated at several dozen, remains unconfirmed.
Le nombre exact des décès, estimé à plusieurs douzaines, n'a pas été vérifié.
It brought out several drawbacks relating to integration and presented several dozen development proposals.
Il a signalé diverses carences concernant l'intégration et présenté plusieurs douzaines de propositions de développement.
Several dozen people were killed or injured by mines planted in civilian residential areas.
Plusieurs douzaines de personnes sont mortes ou ont été blessées par des mines posées dans des zones d'habitation civile.
Many Roma girls and women have begun to study in middle schools, and there are several dozen at university.
De nombreuses filles et femmes roms ont commencé à suivre l'enseignement secondaire, et plusieurs douzaines fréquentent l'université.
Several dozens of field actions are undertaken every year.
Plusieurs douzaines d’actions sur le terrain sont entreprises chaque année.
On 30 January 1997, in Ivosevci, thieves took several dozen sheep from an elderly Serb couple.
Le 30 janvier 1997, à Ivosevci, des voleurs ont pris plusieurs douzaines de moutons à un couple serbe âgé.
Several dozen youths threw stones at soldiers who responded with tear-gas and rubber bullets.
Plusieurs douzaines de jeunes ont lancé des pierres contre les soldats, qui ont réagi en lançant des bombes lacrymogènes et des balles de caoutchouc.
Morgan commands several dozen combatants who operate in small groups out of shifting camps.
Morgan commande plusieurs douzaines de combattants opérant en petits groupes à partir de camps itinérants.
The orchids. We had collected several dozen samples of orchids.
Nous avions recueilli plusieurs douzaines d'échantillons d'orchidées.
Back then, with a rod in his hands, he beat several dozens holding watermelon knives.
oui, c'est lui. Il a vaincu plusieurs douzaines de types avec des couteaux.
We use several dozen dusters out of putumayo... hit the country in a massive,coordinated strike
Nous utilisons plusieurs douzaines d'avions d'épandages en frappant le pays en une frappe coordonnée.
The rogues have engaged in unauthorized scans of several dozen ambassadors.
Ces crapules ont fait des scans illégaux... de plusieurs douzaines d'ambassadeurs.
I'm sure we've each ingested several dozen cockroach eggs today.
Je suis sur que nous en avons ingéré plusieurs douzaines d'oeufs de cafard aujourd'hui.
Several dozen, however, tell an entirely different story.
Plusieurs douzaines, par contre, c'est une autre histoire.
Several dozen currently in service to 20 countries' heads of state.
plusieurs douzaines transportent actuellement 20 chefs d'état ou de gouvernement.
He commands several dozen followers, all highly skilled fighters.
Il commande plusieurs douzaines de partisans. Tous de très bon combattants.
Belgrade's "sincere" good will about good relations with Albania is clearly seen through when one sees that in the memorandum it puts on a par approximately 2 million Albanians in Kosova and Montenegro with several dozens of Serbs and Montenegrins who live in Albania.
On perce à jour les démonstrations de "sincère" bonne volonté par lesquelles Belgrade prétend vouloir de bonnes relations avec l'Albanie quand on voit le mémoire mettre en parallèle les 2 millions d'Albanais du Kosovo et du Monténégro et les quelques douzaines de Serbes et de Monténégrins installés en Albanie.
Several dozen United Nations agencies are active around the world.
Plusieurs dizaines d'organismes des Nations Unies sont actifs de par le monde.
Several dozens of them are already in prison;
Plusieurs dizaines d'entre eux se retrouvent déjà en prison;
Larger operations allegedly involved several dozen soldiers.
Des opérations de grande envergure auraient impliqué plusieurs dizaines de soldats.
It also had a list of several dozen alleged torturers.
Elle détient également une liste de plusieurs dizaines d'auteurs présumés de tortures.
Several dozen others were proved groundless.
Plusieurs dizaines d’autres ont été jugées sans fondement.
Several dozen persons had been questioned during the investigations.
Au cours de l'enquête, plusieurs dizaines de personnes ont été interrogées.
Today several dozen members of the military are incarcerated for this reason.
Aujourd'hui plusieurs dizaines de militaires sont écroués dans ce cadre.
But several dozen countries had not yet adhered to the NPT.
Il reste toutefois que plusieurs dizaines de pays n'ont pas encore adhéré au TNP.
The number of dead is not specified, but there is talk of several dozen;
On ne précise pas le nombre des morts mais on parle de plusieurs dizaines.
Several dozen Palestinians who were suspected of throwing stones were detained.
Plusieurs dizaines de Palestiniens soupçonnés de lancer des pierres ont été arrêtés.
I have advanced degrees in medicine psychiatry and neurology from Johns Hopkins and I have had three books and several dozen papers published in the fields of neurology and neuropsychiatry.
Je suis docteur en médecine, psychiatrie et neurologie, diplômé de Johns Hopkins, et j'ai publié trois livres et plusieurs dizaines d'articles dans les domaines de la neurologie et de la neuropsychiatrie.
I'm detecting several dozen Klingon ships including the Negh'Var. They're in an attack formation.
Plusieurs dizaines de vaisseaux en formation d'attaque.
Now, just before 9 p.m., several dozen homes, all within a half-mile radius of the warehouse, reported an odd kind of interference...
Un peu avant 21 h, plusieurs dizaines de foyers situés à moins de 800 m de l'entrepôt ont fait mention d'étranges interférences
the serbs say they shot several dozen terrorists in uniform, but these men wear no uniform and receive no hearing from the police who separated them...
Les Serbes disent avoir tiré sur plusieurs dizaines de terroristes en uniforme, mais ces hommes n'ont pas d'uniforme et n'ont pas été entendus par la police qui les a séparés...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test