Translation for "set-aside" to french

Set-aside

verb

• annuler
• mettre de côté
• réserver
• rejeter
• garder en réserve
• ajourner
• distinguer

Translation examples

mettre de côté verb

The order to set aside common law cases was not in keeping with the Thrimzhung Chhenpo.
L'ordonnance tendant à mettre de côté les affaires de droit commun n'était pas conforme au Thrimzhung Chhenpo.

It is time to set aside the baggage of the past.
Il est temps de mettre de côté les bagages du passé.

Cuba believes that it is high time to set aside the hollow rhetoric and to keep forgotten promises.
Selon Cuba, il est grand temps de mettre de côté les discours creux et de tenir les promesses oubliées.

However, there are now attempts to set aside the principle of verification.
Mais nous sommes témoins aujourd'hui de tentatives visant à mettre de côté le principe de vérification.

The time has come to set aside promises; the time has come to take action.
Il est temps de mettre de côté les promesses; il est temps d'agir.