Translation for "services-funded" to french

Services-funded

• financé par les services
• services financés par

Translation examples

financé par les services

(c) The development of guidelines for new service funding which are based on stronger access and equity criteria (Section 5 - Guidelines); and
c) Enoncé de directives concernant le financement de nouveaux services, sur la base de critères plus fermes d'accessibilité et d'équité (section 5 des Directives);

468. The Prison Service funds the Gate Service operated by Business in the Community Ireland (BITC) which provides a training, education, and employment placement programme for prisoners and ex-prisoners.
468. Le Service pénitentiaire finance le Gate Service: géré par le BITC, ce service assure formation, éducation et un programme de placement à l'intention des détenus et des ex-détenus.

435. The Irish Prison Service funds the Gate Service operated by Business in the Community Ireland (BITC) which provides a training, education, and employment placement programme for prisoners and ex-prisoners.
435. Le Service pénitentiaire finance le Gate Service: géré par le BITC, ce service assure formation, éducation et un programme de placement à l'intention des détenus et des ex-détenus.

The Commission manages funding to Community Legal Centres through the joint States/Commonwealth Community Legal Services Funding Programme.
Cette commission administre le financement des centres juridiques communautaires par le biais du programme de financement conjoint des services juridiques communautaires par les États et le Commonwealth.

The national annual per-capita basic public health services funding level has increased from 15 yuan in the past to 25 yuan at present, enabling children, childbearing women, the elderly and the sick, including patients with severe mental illness, to obtain more health services.
Le financement annuel des services nationaux de soins de santé de base, par habitant, chaque année, est passé de 15 yuan à 25 yuan à l'heure actuelle, ce qui permet aux enfants, aux femmes enceintes, aux personnes âgées ou malades, y compris les personnes souffrant de maladie mentale grave, d'obtenir des soins de santé plus complets.

services financés par

Youth is the prime target group for services funded under ADTR; other populations at risk, such as women, are also targeted.
Les jeunes sont le principal groupe cible des services financés par le programme, mais d'autres populations à risque, notamment les femmes, sont aussi étudiées.

(c) Make transparent their exemptions on goods and services funded by official development assistance, and encourage other donors to follow suit;
c) Rendre transparentes les exemptions applicables aux biens et services financés par l'aide publique au développement, et encourager les autres donateurs à faire de même;

17.56 The output and services funded from extrabudgetary resources under this subprogramme have been planned so as to add value to the programme of work funded by the regular budget.
17.56 Les produits et les services financés par des fonds extrabudgétaires, dans ce sous-programme, ont pour objet de valoriser le programme de travail financé par les crédits du budget ordinaire.

17.55 The output and services funded from extrabudgetary resources under this subprogramme have been planned so as to add value to the programme of work funded by the regular budget.
17.55 Les produits et les services financés par des fonds extrabudgétaires, dans ce sous-programme, ont pour objet de valoriser le programme de travail financé par les crédits du budget ordinaire.

The Development Assistance Committee (DAC) adopted a Recommendation in 1996 to tackle corruption related to the procurement of goods and services funded by official development assistance.
Le Comité d'aide au développement (CAD) a adopté en 1996 une recommandation en vue d'attaquer le problème de la corruption dans la passation de marchés de biens et de services financés par l'aide publique au développement.