Translation for "financé par les services" to english

Financé par les services

• financed by services
• funded services

Translation examples

financed by services

Ceci signifie dans les faits que l'État a pris la pleine responsabilité du financement de ces services.
In effect, this means that the State has taken full responsibility for financing these services.

Dans cette même résolution, elle avait préconisé une plus grande efficacité dans le traitement des problèmes de développement et des questions connexes concernant le commerce, le financement, l'investissement, les services et la technologie.
The same resolution called for further improvement of efficiency and effectiveness in addressing development and interrelated issues in the areas of trade, finance, investment, services and technology.

Le Ministère des finances (Division des services des recettes) examine de près toutes les déclarations d'impôts soumises par les associations religieuses ou culturelles ainsi que par les établissements d'enseignement et les autres organisations non gouvernementales.
The Ministry of Finance (Revenue Services Division) scrutinizes all returns that are submitted by the religious, cultural, educational and other non governmental institutions.

5 % à l'économie globale, aux finances et aux services, et
5 per cent to the global economy, financing and services; and

Novembre 1999 à octobre 2001 - Directeur adjoint des finances au Court Service.
November 1999-October 2001. Deputy Director of Finance, Court Service.

Il y a officiellement trois << Towns >> (ou << Communautés urbaines >>); mais celles-ci ne gèrent pas elles-mêmes leurs finances ou leurs services.
There are three official Towns however they do not manage their own finances or services.

Elles sont toutefois jugées inadéquates dans le grand nombre d'opérations de financement ou de service visé par le projet de convention.
However, they were considered to be inappropriate in the context of the wide range of financing or service transactions covered by the draft Convention.

Le programme se proposait non seulement de financer l'octroi de services de santé à cette partie de la population, mais encore à lui fournir une protection financière.
As well as attempting to finance health services for these people, the scheme seeks to afford them a degree of financial protection.

Ces volontaires seront employés dans les services des finances, dans les services généraux et dans les services techniques, ainsi que dans la section des transmissions.
Volunteers will be employed in the Finance, General Services, Technical Services and Communications Sections.

9.6 Finances : frais de services imputés (SIFMI)
9.6 Finance: Imputed Service Charges (FISIM)

funded services

Lorsque l'État finance directement les services, il semble logique que les sommes perçues soient reversées à son budget.
Where the State directly funds services, it will normally expect the money recovered to go back to the State budget.

Nous appelons en outre les gouvernements à créer, mettre en œuvre et financer convenablement des services permettant aux femmes de quitter la prostitution;
We further call for Governments to establish, implement, and adequately fund services to enable women to leave prostitution;