Translation for "services on demand" to french

Services on demand

• services à la demande

Translation examples

services à la demande

The Committee expressed support for the inclusion of "inter-island shipping" in the draft Regional Action Programme, phase II. It noted that the Pacific Island developing countries and archipelagic countries faced specific challenges, such as unstable services, low demand and long distances between islands.
67. Le Comité s'est prononcé pour l'inclusion des << transports maritimes interinsulaires >> dans le projet de Programme d'action régional, phase II. Il a noté que les pays insulaires en développement du Pacifique et les pays archipeliques étaient confrontés à des problèmes spécifiques, tels que l'instabilité des services, la faible demande et les longues distances entre les îles.

EUROSTAT WG: Business Services Statistics/Demand for services, twice a year (31 March - 2 April 2003, 3-5 November 2003)
Eurostat: Groupe de travail: Statistiques des services aux entreprises/demande de services, deux réunions par an (31 mars au 2 avril 2003, 3 au 5 novembre 2003).

6. As far as content was concerned, topics such as networking, land registry, new products and services (e-services), customer demands and needs, data and system inter-operability, digital data, electronic archives, data transparency, the real estate market and the register-finance-mortgage sector were considered to be crucial.
6. S'agissant de la teneur des ateliers, des thèmes tels que la création de réseaux, l'enregistrement des biens fonciers, des produits et services novateurs (services électroniques), les demandes et les besoins des consommateurs, l'interopérabilité des données et des systèmes, les données numériques, les archives électroniques, la transparence des données, le marché immobilier et le secteur couvrant l'enregistrement, les services financiers et les crédits hypothécaires étaient considérés comme essentiels.

Simultaneously, the authorities of the regional transport companies are endeavouring to limit empty buses either by making use of smaller vehicles or by offering services on demand.
Dans le même temps, les responsables des sociétés de transport régionales tentent de limiter les autobus vides en recourant à des véhicules plus petits ou en offrant des services à la demande.

The Unit is responsible for providing detailed information and other services on demand to all the individuals the Fund services worldwide.
Le Groupe a la responsabilité de fournir des informations détaillées et des services à la demande à tous les clients que la Caisse compte dans le monde entier.

Strong local institutions are necessary for effective service delivery, especially to support decentralization and to make service provision demand-driven.
Les institutions locales fortes sont des facteurs indispensables à la prestation effective de services s'agissant notamment d'appuyer la décentralisation et d'axer la prestation de services sur la demande.

Like the rest of the Secretariat, the Department was therefore moving away from providing services on demand to managing events within its available resources.
À l'instar des autres services du Secrétariat, il opère ainsi une rupture en cessant de fournir des services à la demande et en gérant les manifestations dans la limite des ressources dont il dispose.

UNMIK and its partners were guided by a strategy based on the principle of a bottom-up approach: meeting the needs of internally displaced persons and refugees for employment, health care and access to public services; linking demand and opportunities for return; and facilitating inter-ethnic dialogue at return sites.
La Mission et ses partenaires ont suivi une stratégie fondée sur le principe d'une approche partant de la base : répondre aux besoins des personnes déplacées et des réfugiés en matière d'emploi, de santé et d'accès aux services publics, lier demandes et possibilités de retour et faciliter le dialogue interethnique dans les lieux de retour.