Translation for "service demand" to french

Service demand

• demande de service
• la demande de services

Translation examples

demande de service

- delays in finalizing health services demand management.
Mise au point de la gestion de la demande des services de santé à finaliser.

Pasifika workforce supply meets service demand
L'offre de main-d'œuvre pasifika doit correspondre à la demande de services;

Nevertheless, the tremendous growth in service demand world wide is eroding the progress made in the area of cleaner production.
71. Néanmoins, la croissance spectaculaire de la demande de services dans le monde est en train d'éroder les progrès réalisés dans le domaine de la production moins polluante.

205. In view of the increasing service demand, additional resources have been allocated to strengthen the manpower of the FCPSUs in the past few years.
205. Compte tenu de la hausse de la demande de services, des ressources supplémentaires ont été affectées ces dernières années pour renforcer les effectifs des Unités de services de protection de la famille et de l'enfance.

In Parties operating under paragraph 1 of Article 5, conversion of refrigerant manufacturing was largely under way, but CFC servicing demand was still high.
Dans les Parties visées au paragraphe 1 de l'article 5, la conversion de la fabrication de réfrigérants était en grande partie en cours, mais la demande de services pour les CFC restaient élevée.

This system has produced an initial quantification of service demand from people living in poverty.
Ce système a permis de réaliser une première évaluation numérique de la demande de services de la part de la population indigente.

This should enhance results-based reporting, balance service demand with supply requirements, improve accountability, facilitate decision-making, and foster comparability.
C'est le moyen de faciliter l'établissement de rapports axés sur les résultats, l'ajustement des approvisionnements sur la demande de services, le respect de l'obligation de rendre compte, la prise de décisions et les études comparatives.

The package would thus be scalable to meet fluctuating service demands of field missions, without requiring an increase in the staffing component of the Centre.
Ces modules seraient adaptables pour répondre à l'évolution des demandes de service des missions, sans qu'il soit nécessaire d'accroître les effectifs du Centre.

Most services demand is for business-to-business (producer) services, rather than consumer services.
La plus grande partie de la demande de services concerne les services fournis d'entreprise à entreprise (services aux producteurs), plutôt que les services aux consommateurs.

The programme also helps strengthen municipal governments through the allocation of financial resources to cover part of the service demands created by the new settlements.
Ce programme permet également de renforcer les autorités municipales et de leur octroyer des ressources financières leur permettant de satisfaire en partie aux demandes de services émanant de ces établissements.