Translation for "separation distance" to french

Separation distance

• distance de séparation

Translation examples

distance de séparation

D Yes, the containers may be loaded in the same hold, but only if a separation distance of 3 m is maintained
D Oui, les conteneurs peuvent être chargés dans la même cale mais uniquement en respectant une distance de séparation de 3 m

D When the separation distance between the wheelhouse and the holds is at least 3 m
D Lorsque la distance de séparation entre la timonerie et les cales est de 3 m au moins

C When the separation distance between the wheelhouse and the holds is at least 4 m
C Lorsque la distance de séparation entre la timonerie et les cales est de 4 m au moins

(3) 7.1.4.4.3 For containers other than those referred to in paragraph 7.1.4.4.1 and 7.1.4.4.2 above the separation distance required by marginal 10 403 (1) 7.1.4.3.1 may be reduced to 2.4 m (width of container).
(3)7.1.4.4.3 Pour les conteneurs autres que ceux mentionnés aux paragraphes 7.1.4.4.1 et 7.1.4.4.2 ci-dessus, la distance de séparation requise par le marginal 10 403 7.1.4.3.1 peut être ramenée à 2,40 m (largeur d'un conteneur).

What horizontal separation distance must you respect?
Quelle distance de séparation horizontale devez-vous respecter?

What minimum horizontal separation distance must you respect according to ADN?
Quelle distance de séparation horizontale devez-vous respecter au minimum selon l'ADN ?