Translation for "separately" to french

Separately

adverb

• séparément
• à part
• individuellement

Translation examples

séparément adverb

(Published separately)
(Publiées séparément)

They will be discussed separately.
Ils seront examinés séparément.

To be submitted separately.
Sera soumis séparément.

They are listed separately.
Ils figurent séparément sur la liste.

* Itemized separately.
* Détaillé séparément.

He travels separate.
Ils voyagent séparément.

- ...separately, that man,
- séparément, cet homme,

Separately, but together?
Séparément, mais ensemble ?

You ride separate.
Vous roulez séparément.

Together or separately.
Ensemble ou séparément.

Together and separately.
Ensemble. Et séparément.

Not sold separately.
Pas vendu séparément.

"Bees sold separately"?
"Abeilles vendues séparément" ?

Together or separate...
Ensemble ou séparemment...

à part adverb

It was then separately emphasised that:
Dans une partie distincte du texte, il était alors souligné que :

individuellement adverb

Separate opinion of Judge Koroma
Opinion individuelle de M. le juge Koroma

SEPARATE OPINION OF JUDGE FLEISCHHAUER
OPINION INDIVIDUELLE DE M. FLEISCHHAUER

Separate opinions
Opinions individuelles

(a) Separate financial statements
a) Comptes annuels individuels

Separate opinion of Judge Elaraby
Opinion individuelle de M. le juge Elaraby

Separate opinion of Judge Owada
Opinion individuelle de M. le juge Owada

Separate house, detached
Maison individuelle

Wound becomes shallow and then separates into individual incisions.
La blessure devient moins profonde et se divise en incisions individuelles.

So... We don't have separate rooms, and... No, I get it.
{\pos(192,230)}Alors... comme on a pas de chambre individuelle et... {\pos(192,230)}J'ai pigé.

Separately? Yes, but it's nice to see them together.
Individuellement, oui, mais ce serait bien de les voir réunis.

They say it's an ice inn with separate cabins.
C'est une sorte d'auberge avec des bungalows individuels.

... werecarriedout by separate groups... ... callingthemselves the individual Eleven.
Tous ces attentats ont été perpétrés par un groupe appelé les Onze Individuels.

Hey, separate checks.
Hé, donnez-nous des additions individuelles.

We are all separate individuals.
Ici, nous sommes des personnes individuelles.