Translation for "sentence of" to french

Sentence of

• phrase de
• phrase

Translation examples

phrase de

After the first sentence, insert the following sentence:
Après la première phrase, ajouter la phrase suivante :

(Applies to: 2.1.3, second sentence; 2.2.3, second sentence; 2.3.3, second sentence; 2.4.3, second sentence; 2.5.3, second sentence; 2.6.3, second sentence; 2.7.3, second sentence; 2.8.3, second sentence; 2.9.3, second sentence; 2.10.3, second sentence; 2.11.3, second sentence; 2.12.3, second sentence; 2.13.3, second sentence; 2.14.3, second sentence; 2.15.3, second sentence; 2.16.3, second sentence; 3.1.4.1, second sentence; 3.2.4, second sentence; 3.3.4, second sentence; 3.4.4.1, second sentence; 3.5.4, second sentence; 3.6.4, second sentence; 3.7.4, second sentence; 3.8.4.1, second sentence; 3.9.4, second sentence; 3.10.4.1, second sentence; 4.1.4, second sentence; 4.2.3, second sentence).
(S'applique à: 2.1.3, deuxième phrase; 2.2.3, deuxième phrase; 2.3.3, deuxième phrase; 2.4.3, deuxième phrase; 2.5.3, deuxième phrase; 2.6.3, deuxième phrase; 2.7.3, deuxième phrase; 2.8.3, deuxième phrase; 2.9.3, deuxième phrase; 2.10.3, deuxième phrase; 2.11.3, deuxième phrase; 2.12.3, deuxième phrase; 2.13.3, deuxième phrase; 2.14.3, deuxième phrase; 2.15.3, deuxième phrase; 2.16.3, deuxième phrase; 3.1.4.1, deuxième phrase; 3.2.4, deuxième phrase; 3.3.4, deuxième phrase; 3.4.4.1, deuxième phrase; 3.5.4, deuxième phrase; 3.6.4, deuxième phrase; 3.7.4, deuxième phrase; 3.8.4.1, deuxième phrase; 3.9.4, deuxième phrase; 3.10.4.1, deuxième phrase; 4.1.4, deuxième phrase; 4.2.3, deuxième phrase).

Add a new sentence to follow the second sentence:
Ajouter une nouvelle phrase après la 2ème phrase :

After the second sentence, insert the following sentence:
Après la deuxième phrase, insérer la phrase suivante:

In the eighth sentence, for should substitute could and at the end of that sentence insert a new sentence reading
Dans la huitième phrase, remplacer devraient par pourraient et, après cette phrase, insérer une nouvelle phrase ainsi libellée

Replace the second sentence with the following sentence:
Remplacer la deuxième phrase par la phrase suivante :

Add the following new sentence to the second sentence:
Ajouter la nouvelle phrase suivante à la 2ème phrase :

To read a few sentences of Kafka... is to discover on yourtongue, your breath, a sweetness never before experienced.
Dès la lecture de quelques phrases de Kafka, la langue et le souffle traduisent une douceur jamais connue auparavant.

Each page, each sentence of an author belonged to him alone.
Chaque page, chaque phrase de n'importe quel écrivain lui appartient en propre.

After they ask you the first question, I'm gonna wait for you to say The first sentence of your speech.
Après qu'ils t'aient posée la première question, j'attendrai que tu dises la première phrase de ton discours.

The third sentence of this paragraph will be in quotations.
La troisième phrase de ce paragraphe sera entre guillemets.

The longest sentence of the evening.
La plus longue phrase de la soirée.

hear the sentence of your condemnation.
Entendre la phrase de votre condamnation.

Talking in sentences of 3 words.
Quel jeu ? On parle en phrases de trois mots.

You will combine all to reveal a sentence of four words.
Vous les combinerez toutes pour révéler une phrase de quatre mots.

Now, that is the final sentence of your short stories. OK?
Bon, c'est la dernière phrase de votre nouvelle.

When you speak in sentences of less than two words, you're in trouble. I know it.
Quand tu fais des phrases... de moins de deux mots, tu as des ennuis.