Translation for "sense-organ" to french

Sense-organ

• organe sensitif
• organe des sens
• organe sensoriel

Translation examples

organe des sens

Next come "symptoms, signs, abnormal findings, ill-defined causes" (11.8%), respiratory diseases (10.5%), endocrine, nutritional and metabolic diseases (4.8%), digestive diseases (4.3%), external causes of death (4.2%), diseases of the genitourinary system (2.7%), diseases of the nervous system and the sense organs (2.4%), and infectious and parasitic diseases (2.1%) (Chart 33).
Viennent ensuite les <<symptômes, signes, résultats d'examen anormaux, causes mal définies>> (11,8 %), les maladies respiratoires (10,5 %), endocriniennes, nutritionnelles et métaboliques (4,8 %), les maladies digestives (4,3 %), les causes externes de décès (4,2 %), les maladies de l'appareil génito-urinaire (2,7 %), du système nerveux et des organes des sens (2,4 %), enfin, les maladies infectieuses et parasitaires (2,1 %) (voir tableau 33).

2. If the act of torture was followed by mutilation, amputation, privation of the use of a sense organ or loss of the reproductive organ.
2. Si l'acte de torture a été suivi de mutilation, amputation, privation de l'usage d'un organe de sens, de la perte de l'organe de reproduction.

organe sensoriel

Medical institutions provide children age of up to one year, with diagnostic and dispensary observations in specialized health care facilities for the purpose of early detection of latent faults of children intellectual development, sense organs and action system faults.
237. Certains établissements médicaux disposent de services spécialisés permettant d'observer les enfants de moins de 1 an et d'établir un diagnostic aux fins d'une détection précoce d'anomalies du développement intellectuel ou moteur et des organes sensoriels.

Diseases of the nervous system and sense organs
Maladies du système nerveux et des organes sensoriels

Sense organ, musculoskeletal and congenital
Affections des organes sensoriels, troubles musculo-squelettiques et congénitaux

Apart from diseases in newborn children, these examinations are meant to identify metabolic disturbances, developmental and behavioural disturbances or diseases of the nervous system, the sense organs and the teeth.
Ces examens visent à détecter les maladies chez les nouveau—nés ainsi qu'à dépister les troubles du métabolisme, du développement et du comportement ainsi que les maladies affectant le système nerveux, les organes sensoriels et les dents.

Sense organ, musculoskeletal and congenital conditions together accounted for 9 per cent of the global DALYs, the same share as that of HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and sexually transmitted diseases combined.
Les affections des organes sensoriels et les troubles musculo-squelettiques et congénitaux constituaient 9 % des AVCI dans le monde, le même pourcentage que pour le VIH/sida, la tuberculose, le paludisme et les maladies sexuellement transmissibles réunis.

Injuries other than road traffic accidents accounted for 8 per cent of the DALYs and were followed by sense organ, musculoskeletal and congenital diseases combined and cardiovascular diseases, each with 7 per cent.
Les blessures autres que celles provoquées par les accidents de la route représentaient 8 % des AVCI, venaient ensuite les affections des organes sensoriels et les troubles musculo-squelettiques et congénitaux (7 %) et les maladies cardiovasculaires (7 % également).

It's a special sense organ our species possesses.
C'est un organe sensoriel spécial que possède notre espèce.

[ Woman ] We know nothing about reality... and all of our sense of so-called reality out there... is filtered through our sense organs.
Nous ne savons rien de la réalité et toutes nos perceptions de la réalité extérieure sont filtrées à travers nos organes sensoriels.