Translation for "organe sensoriel" to english

Organe sensoriel

• sensory organ

Translation examples

sensory organ

Maladies du système nerveux et des organes sensoriels
Diseases of the nervous system and of the sensory organs

Les affections les plus rencontrées chez l'enfant sont les maladies de l'appareil respiratoire, suivies des troubles du système nerveux et des organes sensoriels, ainsi que des maladies de la peau et du tissu sous-cutané (eczéma essentiellement).
Children are treated most often for diseases of the respiratory system, then diseases of the nervous system and the sensory organs, diseases of the skin and subcutaneous tissues (primarily eczema).

Les femmes ont davantage tendance que les hommes à souffrir d'affections des muscles et des os, de la circulation sanguine, du système nerveux et des organes sensoriels, ainsi que de handicaps mentaux et de maladies endocriniennes.
Women tend to suffer more than men from ailments of the muscles and bones, blood circulation, the nervous system and sensory organs, as well as mental disability and endocrine disorders.

421. L'augmentation de l'espérance de vie, le mode de vie moderne et le vieillissement de la population expliquent l'augmentation du pourcentage de personnes atteintes de maladies chroniques, de diabète et de troubles des organes sensorielles.
Increase of life expectancy, modern way of life and ageing of the population have increased the percentage of chronic diseases, diabetes and sensory organs diseases.

Les handicaps les plus fréquents correspondent à des troubles du système nerveux et des organes sensoriels, à la paralysie cérébrale du nourrisson, à des troubles psychologiques et à des déficits congénitaux en matière de développement.
disorders of the nervous system and sensory organs, infant cerebral palsy, psychological disorders, and congenital development deficits.

Plus d'un quart d'entre eux souffrait de troubles du système nerveux ou des organes sensoriels, un cinquième de troubles mentaux (voir annexe, tableau 10).
More than a quarter of them have disorders of the nervous system or sensory organs; one fifth of these children have mental disorders (see annex, table 10).

Il peut s'agir de déficiences graves des organes sensoriels, de troubles graves du développement mental, de troubles graves du comportement ou de limitations fonctionnelles physiques graves.
Such dysfunctions can be severe failures in the sensory organs, serious mental developmental disorders, severe behavioural problems or serious physical functional limitations.

Ils ont atteint le bout des doigts comme les organes sensoriels la moelle épinière et le cerveau.
They reach the tips of fingers as well as the sensory organs the spine and the brain.

Cependant, la salamandre aveugle possède d'autres organes sensoriels fort développés.
But the blind salamander has other highly developed sensory organs.

Les organes sensoriels disparaissent, les visages se vident, les mains sont des massues ou des crochets arrondis, les caractéristiques du contact humain sont éliminées.
The sensory organs disappear faces become blank hands are clubs or curved hooks as the features of human contact are eliminated,

Vous possédez bien plus d'organes sensoriels qu'un ordinateur.
You possess many more impressively calibrated sensory organs than any computer.

Nous n'avons localisé aucun organe sensoriel.
We haven't been able to locate any sensory organs.

Le cou dirige les principaux organes sensoriels.
The problem with the neck is it directs the main sensory organs.

Pretorious la croyait être un organe sensoriel endormi.
Why? Dr. Pretorious believed the pineal was a dormant sensory organ.