Translation for "semestrial" to french

Semestrial

• semestriel

Translation examples

semestriel

CEFACT Annual Report; Trade Data Elements Directory (annual); United Nations Code for Ports and Other Locations (semestrial electronic publication); and Connections, the United Nations/ECE electronic handbook on trade facilitation, published on CD-ROM (semestrial electronic publication);
Rapport annuel du CEFACT; Répertoire d'éléments de données commerciales (publication annuelle); Code des Nations Unies relatif aux ports et à d'autres localités (publication électronique semestrielle); et Connections, manuel électronique de la CEE sur la facilitation du commerce (publication électronique semestrielle);

They agree on a semestrial review of cooperation in this field. They encourage the conclusion between States of the region of agreements concerning the readmission of persons illegally residing in each State's territory.
Ils décident d'effectuer un examen semestriel de la coopération dans ce domaine et se déclarent favorables à la signature d'accords entre les États de la région concernant la réadmission de personnes résidant illégalement sur le territoire de l'un d'entre eux.

Twenty-five recurrent publications on: World Investment Report (2); World Investment Directory regional series (2 per year); ATAS Bulletin; Transnational Corporations Journal (6); Transnational Newsletter (trimestrial); Bulletin on Enterprise Development, Competitiveness and Capacity-building (semestrial); Review of International Accounting and Reporting (2); as well as inputs to the annual report on least developed countries and to the Trade and Development Report;
Vingt-cinq publications en série : World Investment Report (2); série régionale du World Investment Directory (2 numéros par an); Bulletin du SEVTEP; Transnational Corporations Newsletter (trimestriel); Bulletin sur le développement des entreprises, la compétitivité et la création de capacités (semestriel); Analyse de problèmes de comptabilité internationale et d'information comptable (2); et contributions au rapport annuel sur les pays les moins avancés; contributions au Rapport sur le commerce et le développement;

Until adoption is authorized by the Court, there are monthly visits and after the adoption has been legalized there are quarterly or semestrial visits over about a year depending on the needs of the child and the family.
Les visites sont mensuelles avant que l'adoption n'ait été autorisée par le tribunal et trimestrielles ou semestrielles après, pendant environ un an en fonction des besoins de l'enfant et de la famille.

In addition, Eurostat collects semestrial natural gas prices in the European Union at three levels of taxation and at various bands depending on the size of the industrial or household consumers.
En outre, EUROSTAT recueille des données semestrielles sur les prix du gaz naturel au sein de l'Union européenne à trois niveaux d'imposition et à différentes classes, en fonction de l'importance relative du consommateur, entreprise ou ménage.

They proposed a semestrial review of the cooperation in this field. They encouraged the conclusion between States of the region of agreements concerning the readmission of persons, illegally residing in each State's territory.
Ils ont proposé d'effectuer un examen semestriel de la coopération dans ce domaine et se sont déclarés favorables à la signature d'accords entre les États de la région concernant la réadmission de personnes résidant illégalement sur le territoire de l'un d'eux.