Translation for "halfyearly" to french

Halfyearly

adjective

• semestriel

Translation examples

semestriel adjective

Further requests the Executive Director to report to Governments, through the Committee of Permanent Representatives, on a halfyearly basis, and to the Governing Council at its regular and special sessions on the progress made by each of the subprogrammes and their relevant expected accomplishments, and on the execution of United Nations Environment Programme budgets including voluntary contributions and expenditures, and reallocations of the appropriations or adjustments of the allocations;
11. Prie en outre le Directeur exécutif de présenter aux gouvernements, par l'intermédiaire du Comité des représentants permanents, à intervalles semestriels, et au Conseil d'administration, à ses sessions ordinaires et extraordinaires, des rapports sur les progrès faits dans chaque sous-programme et dans l'obtention des résultats escomptés et sur l'exécution du budget du Programme des Nations Unies pour l'environnement, en particulier les contributions volontaires et les dépenses, ainsi que les réaffectations de crédits ou ajustements des ressources allouées;

which are particularly at risk. The DIF also produces quarterly and halfyearly reports on the activities carried out in areas where the programme operates.
329. Le DIF exécute par ailleurs le Programme de prévention, de traitement et d'élimination de l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales (PROPAEESCI), mis en œuvre dans 23 villes de 11 États de la République où l'incidence de ce phénomène est élevée; il publie en outre des rapports trimestriels et semestriels sur les initiatives qui y sont prises.

In January 2009 the Committee of Permanent Representatives approved a cycle of halfyearly progress reports instead of quarterly reports to enable the secretariat to harmonize the reporting cycle of the medium-term strategic and institutional plan with that of the work programme and budget.
En janvier 2009, le Comité des représentants permanents a approuvé un cycle semestriel pour la présentation des rapports intérimaires au lieu de trimestriel afin de permettre au secrétariat d'harmoniser le cycle d'établissement des rapports du Plan stratégique et institutionnel à moyen terme avec celui du programme de travail et de budget.

It also calls on him to inform the ProcuratorGeneral of the Nation and the Ombudsman about the implementation and results of such measures in halfyearly reports.
Il l'exhorte en outre à informer le Procureur général de la nation et le Défenseur du peuple, par le canal de rapports semestriels, de l'état de la mise en œuvre de ces mesures et des résultats obtenus.

It also publishes halfyearly reports on these matters.
Il publie également des rapports semestriels sur ce sujet.

180. In the event that the forecasts for the above-mentioned price index prove inaccurate, a halfyearly review will be undertaken, although this will not affect either the structure or level of workers' wages if these are higher than the index when calculated for the year as a whole. 3. Safe and healthy working conditions
180. Au cas où les prévisions concernant l'indice des prix mentionné ne se confirmeraient pas il sera procédé à une révision semestrielle qui n'affectera ni la structure ni le niveau des salaires professionnels lorsque ces derniers, dans leur ensemble et selon le calcul annuel, sont supérieurs à cette révision.