Translation for "second-wave" to french

Second-wave

• deuxième vague
• la deuxième vague

Translation examples

deuxième vague

A second wave of troops is scheduled to arrive in Lebanon by mid-October.
Une deuxième vague de contingents doit arriver au Liban d'ici à la mi-octobre.

6. Different demographic and socioeconomic forces drive the second wave of urbanization.
6. Les forces démographiques et socioéconomiques qui sous-tendent cette deuxième vague d'urbanisation sont très différentes de celles de la première vague.

The second wave of redeployed officials is still awaiting payments.
Les fonctionnaires faisant partie de la deuxième vague de réaffectation attendent toujours le versement de leurs primes.

A second wave of immigration occurred in the seventeenth century, and a third in the early nineteenth century.
Une deuxième vague migratoire est survenue au XVIIe siècle et une troisième au début du XIXe siècle.

That prevented a second wave of deaths from hunger or disease.
Cela a empêché une deuxième vague de décès causés par la faim et les maladies.

44. A second wave of evictions, far more brutal in character, took place in October.
44. Une deuxième vague d'expulsions, beaucoup plus brutale, a eu lieu en octobre.

The second wave of departures took place after the liberation of Kuwait in March 1991.
La deuxième vague de départs a eu lieu après la libération du Koweït, en mars 1991.

E. Second wave of advancements in the field of internal displacement: acceptance and use of the Guiding Principles
E. Deuxième vague de progrès dans le domaine du déplacement : acceptation et utilisation des Principes directeurs

The second wave of suffering, bringing waterborne diseases, could be even more deadly.
La deuxième vague de souffrances, qui s'accompagne de maladies d'origine hydrique, pourrait même causer plus de décès.

Nine countries have collected second wave data, which is now beginning to be harmonized.
Neuf pays ont recueilli une deuxième vague de données, qui commencent maintenant à être harmonisées.

A second wave is coming in!
Une deuxième vague approche!

Second wave's on approach.
La deuxième vague approche.

Second wave is coming!
Une deuxième vague arrive.

The second wave"s coming in.
La deuxième vague débarque.

Remember that second wave?
Tu te rappelles la deuxième vague ?

- Martha! - Maybe second wave coming.
Peut-être qu'une deuxième vague va arriver.

Second wave, get ready.
Deuxième vague, prêts.

Here comes the second wave, Ben.
Voilà la deuxième vague, Ben.