Translation for "second-place" to french

Second-place

• la deuxième place
• deuxième place
• second lieu

Translation examples

la deuxième place

434. Malignant diseases are in second place (17 per cent in central Serbia and 18.2 per cent in Vojvodina).
Les maladies malignes occupent la deuxième place (17 % en Serbie centrale et 18,2 % en Voïvodine).

Those in second place on the lists were men in 49.4% of cases and women in 50.6% of cases.
La deuxième place sur les listes était occupée par les hommes dans 49,4 % des cas et par les femmes dans 50,6 % des cas.

According to the United Nations, Russia today occupies the second place in the world among countries with the highest number of international migrants.
D'après l'ONU, la Russie occupe aujourd'hui la deuxième place dans le monde pour ce qui est du nombre de migrants internationaux.

Car accidents come at the second place (22%).
Les accidents de la circulation arrivent à la deuxième place (22 %).

Up until 1985, the oil industry had been the leading sector with the tourist industry in second place.
11. Jusqu'en 1985, l'industrie pétrolière avait été le secteur le plus important, le tourisme occupant la deuxième place.

Animal origin products took the second place (32 per cent).
Les produits d'origine animale ont pris la deuxième place (32%).

Measures to ensure the advancement of women were still on the agenda, but they tended to take second place to more critical issues.
Les mesures visant la promotion de la femme sont encore au programme mais tendent à prendre la deuxième place après des problèmes plus critiques.

By the rate of employment of women with children under 12 years, Lithuania took the second place in the EU in 2006.
Eu égard au taux d'emploi des femmes ayant un enfant âgé de moins de 12 ans, la Lituanie se classait à la deuxième place dans l'UE en 2006.

The second place is occupied by pupils and graduates in economic subjects (their share is increasing) and the third place by pupils and graduates of agricultural subjects and forestry.
La deuxième place est occupée par l'économie (intérêt croissant) et la troisième place par l'agriculture et la foresterie.

deuxième place

You're in second place.
Tu es en deuxième place.

Second place, Madison Preparatory.
"Deuxième place, Madison".

We're in second place.
On est en deuxième place.

What's up second place?
Et toi, Deuxième-Place ?

- "Second place, first loser."
- "Deuxième place, premier perdant."

Second place, Oozma Kappa!
En deuxième place, Oozma Kappa !

second lieu

4.14 In the second place, the State party describes the application of domestic law in the case of Mr. Philippe Gombert.
4.14 En second lieu, l'État partie fait état de l'application du droit interne dans le cas de M. P. Gombert.

In the second place, action has to be coordinated globally in the Member States. General Assembly 88th plenary meeting
En second lieu, il faut coordonner au niveau mondial les mesures prises au niveau des États Membres.

3. In the second place, government functions and mechanisms had been improved.
En second lieu, les fonctions et organes gouvernementaux ont été réorganisés.

50. In the second place, terrorist access to biological and chemical weapons, such as anthrax, ricin or sarin is easier than access to nuclear materials.
50. En second lieu, les terroristes ont plus aisément accès aux armes biologiques et chimiques, tels l'anthrax, le ricin ou le sarin, qu'aux matières nucléaires.

In the first place with the parenting caregivers and in the second place with other important attachment figures in our lives and in the third-place, with our entire culture.
En premier lieu, avec l'attention parentale, en second lieu, avec d'autres figures importantes d'attachement dans nos vies, et en troisième lieu, avec toute notre culture.

And in the second place.
Et dans un second lieu.