Translation for "second most" to french

Second most

• deuxième plus

Translation examples

deuxième plus

Ms. PALAU FERNÁNDEZ (BASE-IS) said that remittances were the second most important source of national revenue after soya.
50. Mme PALAU FERNÁNDEZ (BASE-IS) dit que les remises de fonds constituent la deuxième plus importante source de revenu nationale après le soja.

It is fitting that ones like us in the Caribbean of the Caribbean Community (CARICOM) should be concerned with breaking the silence -- that second-most-powerful act of oppression that the African Presence in the Americas has suffered for the past 500 years, along the Slave Route, which UNESCO has wisely placed on its agenda of concerns -- with a resolve to have action follow intention through efforts like this very special Assembly of the parent body.
Il est approprié que nous, Caribéens de la Communauté des Caraïbes (CARICOM), ayons à cœur de rompre le silence - ce deuxième plus grand acte d'oppression dont souffre la Présence Africaine aux Amériques depuis 500 ans, après la Route de l'esclave, que l'UNESCO a eu la sagesse d'inscrire au rang de ses préoccupations - en nous montrant résolus à traduire les intentions en actes concrets à travers des efforts comme la présente séance spéciale de l'organe faîtier.

The second most important application is in polymer dispersion on cotton or cotton mixed with synthetic blends, in the back-coating of textiles where HBCD can be present in concentrations ranging from 2.2 - 4.3% (Kajiwara et al. 2009).
La deuxième plus importante application est l'ignifugation de textiles en coton ou mélange de coton et de fibres synthétiques par enduction d'envers avec un produit pouvant contenir de 2,2 à 4,3 % de HBCD (Kajiwara et al. 2009).

Given the new direction of the Service, it would be far more effective to return the seconded military and police officers and the Service's second most senior civilian post (P-5) to New York.
Compte tenu de la réorientation du Service, il serait beaucoup plus utile de renvoyer les militaires et agents de la police en détachement ainsi que le poste du deuxième plus haut responsable du Service (1 P-5) à New York.

I mean, second most beautiful.
Enfin, la deuxième plus belle.

Okay, second most mind-boggling place.
Bon, le deuxième plus époustouflant.

Make that second-most beautiful invention
Et ça, c'est la deuxième plus belle.

person voted second-most important on the kota tribe,ace.
La personne votée comme deuxième plus importante dans la tribu Kota, Ace.

What was the second most painful?
C'était quoi la deuxième plus douloureuse?

Hey, you want to go see the second most beautiful sight in West Virginia?
Hey, tu veux venir voir le deuxième plus beau côté de l'ouest de la Virginie?

You know back pain is the second most common ailment in the united States?
Tu sais que les douleurs du dos sont les deuxième plus communes affections aux Etats Unis ?

Okay, the second most awkward.
La deuxième plus humiliante.

Second most successful robbery:
Deuxième plus beau braquage.

There he is, the second most attractive CEO at the company.
Et voilà le deuxième plus beau directeur de la société.