Translation for "seasonings" to french

Seasonings

noun

• assaisonnement
• séchage
• condiment
• breuvage

Translation examples

assaisonnement noun

Seasonings•Beverages
Assaisonnements - boissons

Seasoned Mechanically Separated Chicken (SMSC), Over 20% Fat
Obtenue par séparation mécanique, assaisonnée et contenant plus de 20 % de graisse

Breading: a dry grain-derived food coating, made from bread crumbs or a breading mixture with seasonings.
Panure: Enrobage alimentaire à base de céréales sèches, réalisée à partir de miettes de pain ou de chapelure assaisonnée.

wings out of poultry meat, natural with bones, with breading, seasoned with spices, baked or cooked in conventional oven, frozen
Ailes de poulet, sans additifs ni conservateurs, avec os et panure, assaisonnées avec des épices, cuites dans un four classique, congelées.

Seasoned Mechanically Separated Chicken w/o Skin, Under 15% Fat
Obtenue par séparation mécanique, assaisonnée, sans peau et contenant moins de 15 % de graisse

Marination: the process of soaking foods in a seasoned, often acidic, liquid before cooking.
Marinade: Procédé consistant à faire tremper des aliments dans un liquide assaisonné, souvent acide, avant de le cuisiner.

What about the seasoning?
Quoi, l'assaisonnement ?

Yeah, well, that's seasoning.
Ca, c'est l'assaisonnement.

Pass me the seasoning
Passez-moi l'assaisonnement.

The seasoning is excellent.
L'assaisonnement est excellent.

Seasoning.. will you eat?
Assaisonnement... tu manges?

- water, seasoning, meat.
- l'eau, l'assaisonnement, la viande.

-It needs more seasoning.
- Ça manque d'assaisonnement.

It's heavily seasoned.
Trop assaisonnŽe.

séchage noun

Public information is important, e.g. regarding proper operation of the installations, fuel preparation procedures and the correct seasoning of wood for moisture content.
L'information du public est importante, par exemple en ce qui concerne le bon fonctionnement des installations, les méthodes de préparation du combustible et le séchage voulu du bois.

People in the Afghan community of Dulana have established a facility for solar drying, preparation, processing and storage of seasonal fruit for export.
Les habitants du village de Dulana en Afghanistan ont mis sur pied un atelier de séchage, de préparation, de traitement et d'entreposage de fruits destinés à l'exportation.

Solar drying has a role in localized situations, but the necessity of having different dryer designs and sizes for different crops as well as the seasonal utilization of these systems is an obstacle to their large-scale use.
Le séchage solaire joue un rôle dans certaines situations locales mais la nécessité de disposer de séchoirs de différents modèles et de différentes tailles selon le type de récolte, et le caractère saisonnier de l'utilisation de ces systèmes constituent des obstacles à leur emploi massif.

However, the limited availability of basic inputs and agricultural machinery, including drying and milling equipment, also contributed to the low seasonal outcome.
Toutefois, la disponibilité limitée d'intrants de base et de machines agricoles, y compris de matériel pour le séchage et l'usinage du riz, a également contribué à la faiblesse du résultat.

Multitemporal SAR data offer valuable information to determine, at the earliest stage of the crop season, when and where fields are prepared for sowing and, later, the phenological stages of crops, such as flowering, ripening, plant drying and harvesting.
Les données SAR multitemporelles fournissent des informations précieuses pour déterminer dès le début de la campagne agricole l'endroit et le moment où les champs sont préparés pour les semailles ainsi que, par la suite, les stades phénologiques des cultures - floraison, mûrissement, séchage des plantes et récolte.

condiment noun

Seasonings and stabilizers are added for flavor, to preserve color, and deter rancidity.
Des condiments et des agents stabilisateurs sont ajoutés pour donner du goût, préserver la couleur et empêcher le rancissement.

Food industry: any other operation involving either the manufacture of derived food products (oils, flavourings, seasonings, etc.) or the use of the produce as an ingredient in the manufacture of various food products.
Industrie alimentaire: toute autre opération qui comporte soit l'obtention de produits alimentaires dérivés (huiles, arômes ou condiments, etc.), soit son utilisation comme ingrédient dans la fabrication de produits alimentaires différents.

Er... is that like a picnic thing for seasoning sandwiches?
C'est un condiment pour les sandwichs ?

the black truffle is a kitchen seasoner while the white one is eaten raw.
la truffe est un condiment de cuisine et la blanche se mange crue.

But remember, you baste the bird with the butter and the seasonings first... and then you put it into the oven.
N'oublie pas, tu arroses l'oiseau de beurre et de condiments, puis tu le mets dans le four.