Translation for "screw" to french

Screw

noun

• vis
• hélice
• cornet
• niche
• salaire
• traitement

Translation examples

vis noun

Make and type of idling adjustment screw
Marque et type de la vis de réglage du ralenti

Load developed by the fastening screws to the equipment;
b) Charge développée sur le matériel par les vis de fixation;

Cylinder screw DIN 912
Vis cylindrique DIN 912

In the legend to figure 26.4.3.2, replace "(L) Knurled screw" with "(L) Tin foil" and "(K) Tin foil" with "(K) Knurled screw".
Dans la légende de la figure 26.4.3.2, remplacer "L Vis moletée" par "L Feuille d'étain" et "K Feuille d'étain" par "K Vis moletée".

- screwed or riveted joints loose, damaged
- vis ou rivets desserrés ou endommagés

Otherwise, screw it.
Sinon, le visser.

Screw you, Hakeem.
vous Visser, Hakeem.

It's a screw.
C'est une vis.

Screw St. Louis.
Vis St. Louis.

- Screw's stuck.
- La vis est coincée.

Man, screw this!
Homme, vis ça!

Titanium screw, please?
Vis en titane.

Screwing a hummingbird.
Visser un colibri.

- Three screws removed.
- Trois vis enlevés.

Screw the rules.
Visser les règles.

hélice noun

.1 Screw propellers in steering nozzles;
.1 Hélices sous tuyères orientables;

.3 Rudders behind uncovered screw propellers;
3. Gouvernails derrière hélices libres;

.2 Screw propellers in steering nozzles with a centre rudder;
2. Hélices sous tuyères orientables et gouvernail en milieu de bateau;

(d) Be fitted with multiple-screw propelling machinery in accordance with the first phrase of paragraph 1 (a);
d) disposer d'une installation de propulsion à plusieurs hélices conformément au chiffre 1, lettre a), première demie-phrase ;

( iv) are fitted with a multi-screw propulsion system in accordance with paragraph 22a - 5.1(i), first half sentence;
iv) Disposent d'une installation de propulsion à plusieurs hélices conformément à l'alinéa i) du paragraphe 22a-5.1, première demi-phrase:

(d) are fitted with a multi-screw propulsion system in accordance with paragraph 1(a), first half sentence.
d) disposent d'une installation de propulsion à plusieurs hélices conformément au paragraphe 1, point a), première demi-phrase.

She just stopped her screws.
Il vient de stopper ses hélices.

The screw goes there.
C'est pour les hélices.

Get the screws turning.
Faites tourner les hélices.

Make sure propeller screws tight.
"Assurez-vous que l'hélice est serrée.

- Those are 20-ton screws.
- Ces hélices pèsent 20 tonnes.

Their screw's turning.
Les hélices tournent.

- Right between the screws.
Droit entre les hélices.

Fast screws, Mr. Brice.
Des hélices rapides, M. Brice.

It doesn't even sound like screws.
On ne dirait pas des hélices non plus.

Too close to the screws.
Trop près des hélices.

tourner verb

It screwed him up.
Ça a mal tourné.

We'll turn the screws.
On se tourne les pouces?

Stop screwing around!
Arrête de tourner autour !

Something's screwed up.
Quelque chose ne tourne pas rond.

She got a screw loose.
Elle tourne pas rond.

I used to screw around.
J'ai tourné autour.

déconner verb

Well, everybody screws up.
J'ai déconné.

You screwed up.
T'as déconné.

niche noun

Larry, you follow my simple rules and your pecker will always find a hole to screw, okay? Number one:
Tu suis mes règles et ton petit oiseau trouvera toujours à se nicher.

salaire noun

That piece of jerky -- she screwed me out of two weeks pay.
Cette connasse m'a sucré deux semaines de salaire.

Or they'll, like, take them from an hourly rate to a salaried position, so they can pay less, and just screw everybody over!
Ils les passent d'un salaire horaire à une place de salarié, pour les payer moins et arnaquer tout le monde.

traitement noun

Screw you! You want it, get your ass...
Vous voulez son traitement ?

Stop treating me like I screwed up your life.
Arrête de me traiter comme si j'avais bousillé ta vie.

- Screw the treaty.
- Merde au traité.

Is she screwing up his medication?
Et si elle se trompe dans son traitement ?

Why are you coming at me with the "cheap screw" thing?
Pourquoi tu me traites de radin ?

The caterers have totally screwed up.
les traiteurs ont totalement foiré.

Nobody screws me over like that.
Personne ne me traite comme ça.

- The catering hall screwed up.
Le traiteur s'est planté !

- Screw you. You called me a thief.
Tu m'as traité de voleur.