Translation for "screened-in" to french

Screened-in

• présélectionné
• moustiquaire

Translation examples

présélectionné

EXAMPLES OF SCREENING PROCEDURES
EXEMPLES D'EPREUVES DE PRESELECTION

SCREENING PROCEDURES
PROCÉDURES DE PRÉSÉLECTION

Pre-screening and assessment
Présélection et évaluation

Screening and monitoring.
Présélection et suivi.

Additional screening procedures
Epreuves supplémentaires de présélection

Screening of individual consultants
Présélection des consultants indépendants

(c) Pre-screening.
c) Présélection.

:: No screening done by countries
:: Pas de présélection par les pays

moustiquaire

34. Community-centred interventions will be aided to provide immediate postnatal care; encourage use of insecticide-treated mosquito nets; treat malaria, pneumonia and diarrhoea; prevent and manage HIV; screen for acute malnutrition; promote appropriate infant and young child feeding practices; maintain "open defecation free" status; promote key family practices, including hand washing with soap; maintain water and sanitation facilities; and promote emergency preparedness, disaster risk reduction and community resilience.
Les interventions axées sur les collectivités recevront une assistance pour dispenser des soins postnatals immédiats; encourager l'utilisation de moustiquaires imprégnées d'insecticide; traiter le paludisme, la pneumonie et la diarrhée; prévenir et traiter l'infection à VIH; dépister la malnutrition aiguë; promouvoir des pratiques appropriées d'alimentation des nourrissons et des jeunes enfants; maintenir le statut de zone exempte de défécation à l'air libre; favoriser l'adoption de pratiques essentielles au sein des ménages, notamment le lavage des mains au savon; entretenir les installations d'approvisionnement en eau et d'assainissement; et promouvoir la préparation aux urgences, la réduction des risques de catastrophe et la résilience des communautés.

Activities to contain and avoid malaria include primary prevention; awareness campaigns; informational seminars; screening; and promoting usage of mosquito nets.
À cette fin, ils mènent notamment des activités de prévention primaire, organisent des campagnes de sensibilisation et des séminaires d'information, proposent des dépistages et encouragent l'utilisation de moustiquaires.

Millennium Development Goals: Eradicate poverty and hunger: provided microloans for business; vegetable farms in Ghana, and provided oxen to farmers in Ethiopia; achieve primary through secondary education: funded education in Ghana, West Africa, South Africa, Kenya, Zimbabwe, Zambia, Lesotho, and Malawi; promote gender equality and empower women: enabling women to earn a living by teaching them marketable skills in Ghana; reduce child mortality: provided clothing for infants and children in Senegal, Lesotho, Morocco, South Africa, Ghana, Brazil and Venezuela (Bolivarian Republic of); improve maternal health: blood pressure screening, prenatal talks, self-breast examinations, HIV/AIDS, baby weighting clinic, nutrition in Ghana and South Africa; floating medical boat: Benin; combat HIV/AIDS, malaria and other diseases: South Africa, food baskets, Ghana and Zambia, mosquito nets; ensure environmental sustainability: Ghana -- toilets, environment club and water wells for safe drinking water.
Objectifs du Millénaire : élimination de la pauvreté et de la faim : l'organisation a fourni des microcrédits à des entreprises et à des fermes horticoles au Ghana, et des bœufs à des agriculteurs en Éthiopie; enseignement primaire et secondaire : elle a financé l'éducation en Afrique du Sud, au Ghana, au Kenya, au Lesotho, au Malawi et au Zimbabwe; promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes : elle a appris aux femmes à s'assurer des moyens de subsistance en apprenant à commercialiser leurs produits au Ghana; réduction de la mortalité de l'enfant : elle a fourni des vêtements à des nouveau-nés et à des enfants en Afrique du Sud, au Brésil, au Ghana, au Lesotho, au Maroc, au Sénégal et au Venezuela (République bolivarienne du); amélioration de la santé maternelle : elle a procédé au dépistage de l'hypertension et organisé des séances sur les soins prénatals et l'autopalpation des seins, le VIH/sida, les cliniques où l'on pèse les bébés, a contribué à la nutrition au Ghana et en Afrique du Sud, à un cabinet médical flottant; au Bénin, à la lutte contre le VIH/sida, le paludisme et d'autres maladies; en Afrique du Sud, à des rations alimentaires; au Ghana et en Zambie, à des moustiquaires; préservation de l'environnement : elle a participé à la construction de sanitaires et au creusage de puits d'eau pour obtenir de l'eau salubre.