Translation for "school of pupils" to french

School of pupils

• école d'élèves
• école des élèves

Translation examples

école d'élèves

An annex to the circular, issued in March 1981, drew attention to these provisions, to the paragraphs of the Education Acts relevant to the admission to schools of pupils of overseas origin, and to European Community Regulation 1612/68, which is directly enforceable in domestic law.
Une annexe à la circulaire, publiée en mars 1981, a rappelé, outre ces dispositions, les clauses des lois sur l'enseignement concernant l'admission dans les écoles d'élèves d'origine étrangère, ainsi que le règlement 1612/68 de la Communauté européenne, qui est directement applicable en droit interne.

It is based on a survey among teachers, school heads, pupils and the social field/NGOs.
Il s'appuie sur une enquête effectuée après d'enseignants, de directeurs d'écoles, d'élèves et d'ONG du domaine social.

In 1999, approximately 86.3 per cent of all schools, classrooms, pupils and teachers formed part of and were provided for by the public sector.
En 1999, 86,3 % des écoles, élèves et enseignants dépendaient du secteur public.

école des élèves

At one school a pupil who had been in favour of the plan had been the target of threatening graffiti.
Dans une école, un élève qui était partisan du plan a été la cible de graffitis de menaces.

867. In these schools the pupils take charge of their own learning and the teacher becomes a facilitator.
867. Dans une école active, l'élève reçoit un enseignement "personnalisé" et le maître l'aide à mesurer lui-même ses progrès.

Similarly, the demographic data seemed to indicate positive trends in education since the number of schools and pupils was increasing.
De même, les données démographiques semblent indiquer une évolution dans l'ensemble positive de l'enseignement puisque le nombre d'écoles et d'élèves est en progression.

In school the pupils learn about valid laws, norms and rules, and learn to understand the importance and implications thereof.
A l'école, les élèves apprennent à connaître les lois, les normes et les règles en vigueur et à comprendre leur importance et leurs incidences.

3 schools (200 pupils) and 69 parents
3 écoles (200 élèves) et 69 parents

He gave statistics regarding the number of schools and pupils for 2008.
L'orateur donne des statistiques sur le nombre d'écoles et d'élèves que comptait le pays en 2008.

128. In schooling matters, pupils are, in principle, represented by the persons legally responsible for them.
128. A l'école, les élèves sont en principe représentés par les personnes légalement responsables d'eux.