Translation for "school counsellor" to french

School counsellor

• conseiller d'école
• conseiller scolaire

Translation examples

conseiller scolaire

Mental health services were available to all children through dedicated school counsellors.
Tous les enfants ont accès à des services de santé mentale par le biais de conseillers scolaires spécialisés.

Any such move was preceded by consultation between the child's teachers, the school counsellors and his parents, with the child present.
Toute mesure de cet ordre est précédée de consultations entre les enseignants, les conseillers scolaires et les parents, en présence de l'enfant.

School counsellors and police desks for women and children were identified as good practices.
Les conseillers scolaires et les bureaux de police pour les femmes et les enfants ont été identifiés comme de bonnes pratiques.

These require access to school doctors, school nurses, school psychologists and school counsellors.
Cela implique l'accès à des médecins, infirmières, psychologues et conseillers scolaires.

Students could report any problems in that regard to school counsellors or could call a special hotline.
Les élèves peuvent signaler tout problème à cet égard aux conseillers scolaires ou en appelant la permanence téléphonique spécialement prévue à cet effet.

Coordinated training for school counsellors, parents and social and health care providers will be of foremost importance.
La coordination de la formation des conseillers scolaires, des parents ainsi que des dispensateurs de protection sociale et de soins de santé sera de la plus haute importance.

Assisting the school counsellors with group sessions on request;
L'aide apportée aux conseillers scolaires par l'organisation de séances de groupes, sur demande;

However, school counsellors were available to handle concerns raised by children, parents or teachers.
Toutefois, des conseillers scolaires sont chargés de traiter des préoccupations soulevées par des enfants, des parents ou des enseignants.