Translation for "satisfactoriness" to french

Satisfactoriness

• satisfaction

Translation examples

satisfaction

Testimonial for satisfactory services, 1991.
Témoignage de satisfaction au titre de l'année 1991

The evaluation found agency execution to be less than satisfactory.
Selon les conclusions de l'examen, la réalisation de ces projets n'a pas donné satisfaction.

I hope that this will be satisfactory.
J'espère que ceci donnera satisfaction.

The guarantees proposed by Ms. Hampson should be satisfactory.
Les garanties proposées par Mme Hampson devraient donner satisfaction.

I hope that my answer was satisfactory to the representative of the Netherlands.
J'espère que ma réponse donnera satisfaction au représentant des Pays-Bas.

Accordingly, the draft text is eminently satisfactory.
Le projet en question donne toute satisfaction sur ce plan.

The authors consider it uncertain whether the outcome of this petition will be satisfactory.
Les auteurs estiment douteux que leur demande aboutisse à leur satisfaction.

In that regard, he found article 33 entirely satisfactory.
À cet égard, l'article 33 donne toute satisfaction à l'intervenant.

On the whole, at the practical level, this framework is satisfactory.
Dans l'ensemble, sur un plan pragmatique, ce cadre donne satisfaction.

The time frame for that recruitment was not quite satisfactory.
L'échelonnement dans le temps de ces recrutements n'a pas donné entière satisfaction.

"I hope this is satisfactory"
En espérant que cela vous apportera toute satisfaction.

- I hope Alice was satisfactory, madam.
- Alice vous a donné satisfaction ?

I - I hope the interview was satisfactory, gentlemen.
J'espère que l'entrevue fut à votre satisfaction, Messieurs.

Surely there is a solution that can be mutually satisfactory?
Nous pouvons trouver une solution propre à notre satisfaction mutuelle.

- Yes, and you'll find it satisfactory.
- Oui, et il devrait vous donner satisfaction.

Lf, after a suitable period, your daughter proves satisfactory, we should guarantee her...
Si, après une période convenable, votre fille nous donne satisfaction, nous lui garantirons un logement confortable, et une bonne paie.

The word on me is I am satisfactory.
Le mot qui me décrit est satisfaction.

He hopes you find his house satisfactory.
Il espère que tu trouves sa maison à ta satisfaction.

Did you find your escort to be satisfactory?
Votre escorte vous donne satisfaction ?

"I hope you'll find her satisfactory during my illness. Signed, Nellie Goode."
"J'espère qu'elle vous donnera satisfaction."