Translation for "the satisfactory" to french

The satisfactory

• le satisfaisant
• la satisfaction

Translation examples

le satisfaisant

m/ "good", "satisfactory", or "not satisfactory".
m/ "bonne", "satisfaisante", ou "non satisfaisante".

s/ "good", "satisfactory", or "not satisfactory".
s/ "bon", "satisfaisant" ou "non satisfaisant".

la satisfaction

Testimonial for satisfactory services, 1991.
Témoignage de satisfaction au titre de l'année 1991

The evaluation found agency execution to be less than satisfactory.
Selon les conclusions de l'examen, la réalisation de ces projets n'a pas donné satisfaction.

I hope that this will be satisfactory.
J'espère que ceci donnera satisfaction.

The guarantees proposed by Ms. Hampson should be satisfactory.
Les garanties proposées par Mme Hampson devraient donner satisfaction.

I hope that my answer was satisfactory to the representative of the Netherlands.
J'espère que ma réponse donnera satisfaction au représentant des Pays-Bas.

Accordingly, the draft text is eminently satisfactory.
Le projet en question donne toute satisfaction sur ce plan.

The authors consider it uncertain whether the outcome of this petition will be satisfactory.
Les auteurs estiment douteux que leur demande aboutisse à leur satisfaction.

In that regard, he found article 33 entirely satisfactory.
À cet égard, l'article 33 donne toute satisfaction à l'intervenant.

On the whole, at the practical level, this framework is satisfactory.
Dans l'ensemble, sur un plan pragmatique, ce cadre donne satisfaction.

The time frame for that recruitment was not quite satisfactory.
L'échelonnement dans le temps de ces recrutements n'a pas donné entière satisfaction.