Translation for "satellite channel" to french

Satellite channel

• canal satellite

Translation examples

canal satellite

(a) The 406 MHz Search and Rescue Processor (SARP) satellite channel transmits received 406 MHz beacon data that has already been partially processed by the satellite to determine the identification, time of transmission and frequency for each distress beacon transmission burst.
a) Le canal satellite du processeur de recherche et de sauvetage 406 MHz transmet les données 406 MHz émises par la balise qui ont déjà été partiellement traitées par le satellite pour déterminer l’identification, le moment de l’émission et la fréquence pour chaque bouffée d’émissions de la balise de détresse.

Under this approach, which provides an excellent basis for voice and facsimile traffic, an organization would acquire a standard earth station and use a satellite channel owned by a global service provider.
Dans cette formule, qui est excellente pour le trafic vocal et la télécopie, une organisation s'équiperait d'une station terrestre standard et utiliserait un canal satellite appartenant à un prestataire de services mondial.

Moreover, as recently as last month, Hizballah leader Sheikh Hassan Nassrallah made clear the organization's opposition to the very existence of the State of Israel: "We have our view of occupied Palestine, which we consider to be occupied from the Jordan River to the Mediterranean, and no one has a right to cede one iota of its soil" (Egyptian satellite channel, Cairo, 1 August 1999).
En outre, pas plus tard que le mois dernier, le dirigeant du Hezbollah, le cheikh Hassan Nassrallah, a clairement manifesté l'opposition de son organisation à l'existence même de l'État d'Israël : "Nous avons notre opinion sur la Palestine occupée, que nous considérons comme occupée du Jourdain jusqu'à la Méditerranée, et personne n'a le droit de céder un iota de son territoire" (canal satellite égyptien, Le Caire, 1er août 1999).

It envisages delivering compact disc-quality programmes through hundreds of satellite channels.
Elle prévoit de diffuser des émissions ayant la qualité sonore des disques compacts au moyen de centaines de canaux satellites.

40. The capability of a LEOLUT is determined, for the most part, by the LEOSAR satellite channels it was designed to process.
40. La capacité opérationnelle d’un LEOLUT est déterminée, en majeure partie, par les canaux satellites LEOSAR qu’il a été conçu pour pouvoir traiter.