Translation for "sample bags" to french

Sample bags

• sacs d'échantillonnage
• sacs d'échantillons

Translation examples

sacs d'échantillonnage

2 may optionally be determined by sampling into a bag and subsequent measurement of the concentration in the sampling bag. ..
La teneur en CO et CO2 peut aussi être déterminée par échantillonnage dans un sac puis mesure de la concentration dans le sac d'échantillonnage.

A gas sample shall be analyzed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculated.
Un échantillon de gaz doit être analysé avec les équipements habituels (sacs d'échantillonnage ou méthode d'intégration) et la masse de gaz calculée.

sacs d'échantillons

The average values of the background concentrations can be determined by the sample bag method or by continuous measurement with integration.
Les valeurs moyennes des concentrations d'arrièreplan peuvent être déterminées par la méthode du sac échantillon ou par des mesures continues avec intégration.

"Storage medium" means a particulate filter, sample bag, or any other storage device used for batch sampling;
Par "support de prélèvement" on entend un filtre à particules, un sac-échantillon, un dispositif de stockage ou tout autre moyen de stockage utilisé pour le prélèvement par lots;

To get her sample bag...!
Pour chercher son sac d'échantillons ...!

A sample bag she'd placed there earlier... which contained a silenced pistol.
Un sac d'échantillons qu'elle avait placé là plus tôt .... qui contenait un pistolet avec silencieux.