Translation for "same progress" to french

Same progress

• même progrès
• mêmes progrès

Translation examples

même progrès

He identified five steps as crucial in achieving rapid phase-out: first, a reduction in requests for critical-use exemptions in the light of progress made in developing alternatives since the original nominations had been made, aiming for a 2005 total of less than 30 per cent of baseline; second, a reduction in production of methyl bromide, consequent on that same progress with alternatives; third, the full use by Parties of their stockpiles of methyl bromide, as requested by the Parties in decision IX/6.
Il a énuméré cinq mesures qu'il considérait comme cruciales pour assurer une élimination rapide : premièrement, réduction des demandes de dérogation pour utilisations critiques compte tenu des progrès accomplis dans la mise au point de solutions de rechange depuis la présentation des demandes initiales, en vue de parvenir pour 2005 à un total inférieur à 30 % du niveau de référence; deuxièmement, réduction de la production de bromure de méthyle en raison desdits progrès dans le domaine des solutions de rechange; troisièmement, pleine utilisation par les Parties de leurs stocks de bromure de méthyle, comme les Parties l'avaient demandé dans la décision IX/6.

I'd like to say we were making the same progress on our summer...
J'aimerai dire qu'on faisait les mêmes progrès pour notre été...