Translation for "same names" to french

Same names

• mêmes noms

Translation examples

mêmes noms

In the contracts processed by the Executive Office of the Department, while 27 of 30 contracts sampled did document the names of the candidates who were considered, the same names were repeated in 10 of the contracts.
Dans les contrats traités au Service administratif du Département des affaires économiques et sociales, 27 des 30 contrats de l'échantillon étaient bien assortis des noms des candidats qui avaient été envisagés, mais les mêmes noms revenaient dans 10 de ces contrats.

Considering that it is desirable for the various entities of the United Nations to use the same names of countries in the official language(s) of each country and in the official languages of the United Nations,
Considérant qu'il est souhaitable que les différentes entités de l'Organisation des Nations Unies utilisent les mêmes noms de pays dans la ou les langues officielles de chacun des pays et dans les langues officielles de l'Organisation,

92. The Group has also asked some States to provide their lists of registered arms brokers in order to help in the establishment of a register of all known arms dealers. This would facilitate the identification of the non-registered ones, keeping in mind that the world of arms brokers is relatively small: the same names are always appearing.
Le Groupe a aussi demandé à certains États de lui fournir une liste des courtiers en armes agréés afin de faciliter l'établissement d'un registre de tous les courtiers connus et l'identification des courtiers non agréés étant donnée que le monde des courtiers en armes est relativement petit et que ce sont toujours les mêmes noms qui apparaissent.

In 30 cases sampled, the same names were repeated in 10 of the contracts.
Pour les 30 contrats étudiés dans l'échantillon, les mêmes noms reviennent dans 10 cas.

It would not be a surprise to see emerging the same names, companies and activities related to the organized crime profiting from death, destruction and greed.
Il ne serait pas surprenant de voir apparaître les mêmes noms, les mêmes sociétés et les mêmes activités que ceux que l'on rencontre dans la criminalité organisée qui tire profit de la mort, la destruction et de la cupidité.

With the same name.
Avec le même nom.

It's the same names.
C'est les mêmes noms.

Same name, same dates...
Même nom, mêmes dates...

They have the same name?
Le même nom ?