Translation for "sale" to french

Sale

noun

• vente

Translation examples

vente noun

Develop an agreement with the Sales section on the sale of brochures
Conclure un accord avec le service des ventes pour la vente des brochures

Sale of children (including sale for adoption purposes; sale for engagement of the child in forced labour and sale for the purpose of transfer of organs of the child for profit);
a) La vente d'enfants (notamment la vente d'enfants à des fins d'adoption, la vente d'enfants à des fins de travail forcé et la vente d'enfants à des fins de transfert d'organe à titre onéreux);

Both the second and third surveys sought the value of Internet sales and the value of total sales in order to produce the ratio of Internet sales to total sales.
Les deuxième et troisième enquêtes portaient sur la valeur des ventes par l'Internet et la valeur totale des ventes en vue de déterminer la proportion des ventes par l'Internet par rapport aux ventes totales.

Sales over the Internet may not be covered, and sales of originals may not be classified as sales of software, but rather sales of R&D or patents.
Il arrive en effet que les ventes via Internet ne soient pas prises en compte et que les ventes d'originaux ne soient pas classées comme ventes de logiciels mais plutôt comme ventes de résultats de la recherchedéveloppement ou de brevets.

Clearly, the sales are taxable in State S but it is also clear that the profits from these sales are less than the sale price.
Manifestement, ces ventes sont imposables dans l'État S, mais il est clair aussi que les bénéfices résultant de ces ventes sont inférieurs au prix de vente.

f. Sale of publications through the Sales and Marketing Section;
f. Vente des publications par la Section des ventes et de la commercialisation des publications;

Stamp sales and sales of publications
Ventes de timbres et ventes de publications

(b) Sales, retail sales and import
b) Vente, vente au détail et importation;

Turnover of all sales: the net sales value reported
Produit de l'ensemble des ventes: Valeur nette des ventes indiquée

Sales rep? Yeah?
Représentantes des vents?

Get into sales?
De la vente ?

"Contract of Sale"
"Contrat de vente"

So... no sale?
Donc... aucune vente?

Berman Yacht Sales.
Vente de bateaux .

Sale's over!
Les ventes sont finies !

lottery ticket sales and merchandise sales.
Les ventes de tickets de loto et les ventes de marchandise.

- My first sale.
- Ma première vente.

vendre verb

(iii) Prohibition of the sale of cigarettes by children on the streets;
iii) Interdire aux enfants de vendre des cigarettes dans la rue;

(2.2.1) Vacant for sale
2.2.1 Vacants à vendre;

- Forcing sales of immovable property;
- À forcer les expulsés à vendre leurs biens immobiliers;

Ban on production and/or sales of leaded petrol
Interdiction de produire et/ou de vendre de l'essence au plomb

Did that mean that Gibraltar was merchandise for sale?
Est-ce que cela signifie que Gibraltar est une marchandise à vendre?

Some businesses just focus on building houses for sale.
Certaines entreprises ne construisent que des maisons à vendre.

65. Some Parties had implemented bans outright, including, in the case of Denmark, a ban on the import and sale of products containing lead, the import, sale and production of goods containing cadmium and the import, sale and export of products containing mercury.
65. Certaines Parties avaient mis en place des interdictions absolues, y compris, dans le cas du Danemark, une interdiction d'importer et de vendre des produits contenant du plomb, d'importer, de vendre et de produire des marchandises contenant du cadmium et d'importer, de vendre et d'exporter des produits contenant du mercure.

"For sale." "Sold." "For sale." "Sold."
"A vendre." "Vendu." "A vendre." "Vendu."

Not for sale
- Pas à vendre.

Not for sale, Aspel, not for sale!
Pas à vendre, Aspel, pas à vendre !

- Not for sale Mr. Vedrma. Not for sale.
Pas à vendre M. Verma.Pas à vendre.

That's sale!
C'est ça vendre !

Horse for sale!
Cheval à vendre !