Translation for "sacred tradition" to french

Sacred tradition

• tradition sacrée

Translation examples

tradition sacrée

Thus, for instance, pupils in grades 1—4 in secondary schools are taught the issues of respecting people of other nationalities, races and ethnic origins, about good and bad deeds, justice, compassion, reputation, happiness, humanity, collectivism, patriotism and friendship, within the subjects Sacred Traditions and Ethics, one hour per week, i.e., altogether about 150 hours per year.
Ainsi par exemple, dans le cadre des matières intitulées Traditions sacrées et Éthique, on enseigne aux élèves du secondaire de la première à la quatrième année d'études, le respect des personnes de nationalités, races et origines ethniques différentes, la distinction entre le mal et le bien, la justice, la compassion, la réputation, le bonheur, l'humanisme, le collectivisme, le patriotisme et l'amitié, à raison d'une heure par semaine, soit un total de 150 heures par an.

The sacred tradition of ekecheiria, or Olympic Truce, was also born in the eighth century BC and lasted for twelve centuries.
La tradition sacrée de l'ekecheiria, ou Trêve olympique, remonte au VIIIe siècle avant J.-C. et a duré pendant 12 siècles.

It is also, therefore, a purely humanitarian act for it will not be said that the Central African Republic has derogated from its sacred tradition of hospitality as a welcoming land.
C'est donc également un acte à caractère purement humanitaire, car il ne sera pas dit que la République centrafricaine a dérogé à sa tradition sacrée d'hospitalité et de terre d'accueil.

23. Perhaps the greatest lesson to be learned from the wisdom of sacred traditions is also the simplest: to honour creation by nurturing a kinship with nature.
La leçon la plus importante que nous puissions tirer de la sagesse des traditions sacrées est peut-être aussi la plus simple : honorer la création en respectant le lien de parenté qui nous unit à la nature.

Respect for the elderly and care for relations and kin are sacred traditions of the people of Kyrgyzstan.
Pour le peuple kirghise, le respect des anciens et la prise en charge de tous les parents plus ou moins proches sont des traditions sacrées.

Okay, so tonight, the men of Tau Sigma Kappa will be reviving a sacred tradition.
Ce soir, les hommes de Tau Sigma Kappa rétablissent une tradition sacrée.

Kids in bars is one of our sacred traditions.
Les enfants dans les bars c'est une tradition sacrée ici.

You would dishonour our sacred traditions?
Tu oserais déshonorer nos traditions sacrées ?

How can you ignore the sacred traditions of the Jewish people?
Comment pouvez-vous ignorer les traditions sacrées du peuple juif?

Yes, this family Boulard , know , a sacred tradition .
Oui, cette famille Boulard, savoir, une tradition sacrée.

During O Week, there is one sacred tradition.
Pendant la semaine zéro, il y a une tradition sacrée.

Our spring break pilgrimage is a sacred tradition.
Jamais. Notre pèlerinage de spring break est une tradition sacrée.

Society at large is better served by maintaining the sacred tradition of marriage.
Le maintien de la tradition sacrée du mariage est un service rendu à la société.