Translation for "s most" to french

S most

• s le plus
• s plus

Translation examples

s le plus

The Meeting also expressed satisfaction that efforts to implement the Convention are making a difference, with considerable areas of mined land having been cleared over the past year, with casualty rates having been reduced in several of the world=s most mine-affected States, and with more and better efforts being undertaken to assist landmine victims.
En outre, l'Assemblée s'est félicitée de l'impact sensible des efforts faits pour appliquer la Convention : des superficies considérables avaient été déminées au cours de l'année écoulée, le pourcentage des victimes avait considérablement diminué dans plusieurs des pays les plus touchés par les mines et des activités plus nombreuses et mieux conçues étaient entreprises pour aider les victimes.

(a) The Conference of the States Parties shall designate for membership on the Executive Council the 10 members most advanced in the technology of nuclear energy, including the production of source materials, and the [two] member[s] most advanced in the technology of nuclear energy, including the production of source materials in each of the following areas [in which none of the aforesaid 10 is located] [the aforesaid ten included]:
a) La Conférence désigne comme membres du Conseil exécutif les dix Etats parties les plus avancés dans la technique de l'énergie nucléaire, y compris la production de matières brutes, et [l'] [les deux] Etat[s] partie[s] le[s] plus avancé[s] dans la technique de l'énergie nucléaire, y compris la production de matières brutes, dans chacune des régions suivantes [dans lesquelles aucun des dix Etats susmentionnés n'est situé] [, les dix Etats susmentionnés étant comptés parmi ces derniers] :

However, because of generally low permeability of the coal seams reported pre-drainage flow rates per boreholes were generally low varying between 0.05 l/s to 137 l/s, most were are less than one liter par second.
Cependant, en raison de la faible perméabilité des couches gazières, les rythmes de captage avant extraction rapportés pour chaque puits étaient le plus souvent faibles, c'est-à-dire compris entre 0,05 et 137 l/s, soit le plus souvent inférieurs à un litre par seconde.

However, we are pleased that our efforts are making a difference: considerable areas of mined land have been cleared over the past year; casualty rates have been reduced in several of the world=s most mine-affected States; and more and better efforts are being undertaken to assist landmine victims.
Nous sommes cependant heureux que nos efforts produisent des effets : de nombreuses zones ont été déminées au cours de l'année écoulée; les pertes en vies humaines ont diminué dans plusieurs des États du monde les plus touchés par les mines; des efforts plus intensifs et mieux ciblés sont faits pour aider les victimes de ces armes.