Translation for "most of" to french

Most of

• la plupart de
• la plupart des

Translation examples

la plupart de

This is measured in two categories. In ascending order, these are "some" and "most". "Most" means "most or all".
Les décisions ou mesures sont classées en deux catégories: <<quelquesunes>> et <<la plupart>>, la catégorie <<la plupart>> signifiant <<la plupart ou toutes>>.

Most governorates
La plupart des gouvernorats

Most conflicts were non-international and most of the victims were civilians.
La plupart des conflits ne sont pas d’ordre international et la plupart des victimes en sont des civils.

But except in specialized fields, there is no such mechanism for most States in most cases.
Mais sauf dans des domaines spécialisés, dans la plupart des cas, la plupart des États ne disposent pas d’un tel mécanisme.

Most of these ...
La plupart de ces ...".

Most of the issues are identified and most of the instruments already exist.
La plupart des questions sont connues et la plupart des instruments existent déjà.