Translation examples
(venting or rupture of vessel)
(mise à l'air ou rupture du récipient)
no rupture of the packaging;
pas de rupture de l'emballage ;
Family Rupture
Rupture familiale
Stress rupture A.19
Rupture sous contrainte A.19
A.19 Stress rupture
A.19 Rupture sous contrainte
9.3.4.4.4 Rupture criteria
9.3.4.4.4 Critères de rupture
A violent rupture is a rupture which results in portions of the cell or battery being separated by 25 cm.
Une rupture violente est une rupture dans laquelle des portions de la pile ou de la batterie sont séparées de 25 cm.
Rupture of uterine artery
Rupture de l'utérine
Ruptured her aorta.
Rupture de l'aorte.
Ruptured blood vessels.
Rupture de vaisseaux sanguins.
Possible aortic rupture.
Possible rupture de l'aorte.
Ruptured aortic aneurysm.
Rupture d'anévrisme aortique.
Ruptured abdominal aorta.
Rupture de l'aorte abdominale.
Ruptured triple-A.
Rupture triple-A.
A ruptured liver.
Une rupture du foie.
Too slow, Rupture.
Trop lent, Rupture.
Delayed aortic rupture.
- Rupture aortique tardive.
A... diaphragm rupture?
Une rupture du diaphragme ?
You'll rupture yourself.
Tu vas te faire une hernie.
Hey, who wrote French Rupture?
- Qui a écrit Hernie française ?
Ruptured myself getting it in there.
J'ai attrapé une hernie en chargeant ça...
Says he threw a rupture.
Il dit qu'il a une hernie.
It could be a ruptured disc.
Ou une hernie discale.
What about Chinese Rupture, you remember who wrote that?
Et Hernie chinoise ?
They ruptured his hernia again.
Son hernie, une fois de plus.
- The doc fixed Con's rupture, too.
Le doc a aussi réparé l'hernie de Con.
- You likely ruptured yourself.
- Tu t'es donné une hernie.
Ivanna Kutcharakov wrote Russian Rupture.
Ivana Disknaz a écrit Hernie russe.
5.0 mm: (1) vented, no rupture, (2) vented no rupture, (3) vented, no rupture
5,0 mm : (1) avec évent, pas d'éclatement, (2) avec évent, pas d'éclatement, (3) avec évent, pas d'éclatement