Translation for "runs smoothly" to french

Runs smoothly

• fonctionne en douceur
• fonctionne bien

Translation examples

fonctionne bien

"A justice facilitation system which is modern, accurate, transparent, fair, has universal quality and runs smoothly and effectively. People can access justice services easily, quickly, conveniently, cheaply and equally, resulting in a safe, calm, orderly and harmonious society."
<<Un système de justice moderne, précis, transparent et équitable, à vocation universelle, qui fonctionne bien et efficacement, et des services de justice facilement et rapidement accessibles, qui répondent aux besoins de la population, à moindre coût et de manière équitable, contribuant ainsi à une société sûre où règnent le calme, l'ordre et l'harmonie.>>.

We consider that the existing system, under which care and protection orders are made in the magistrates' court, has been running smoothly and there is no need for change.
Nous estimons que le système en vigueur, selon lequel lesdites ordonnances relèvent du tribunal d'instance, fonctionne bien et qu'il n'y a pas lieu de le modifier.

The project is being run smoothly owing to improved internal controls and procedures implemented as a result of lessons learned.
Le projet fonctionne bien grâce à l'amélioration des contrôles internes et des procédures mises en places à la suite des enseignements tirés.

Make sure everything is running smoothly, alright?
Je veux que vous supervisiez les nouvelles... installations, pour nous assurer que tout fonctionne bien.

Looks like everything's up and running smoothly in there.
On dirait que tout est à sa place et fonctionne bien là-dedans.

Well, everything is running smoothly around here, all right?
Tout fonctionne bien par là, non ?

I know that IntelliLink has had some... hiccups. But I've hired a new faculty member whose sole responsibility will be to oversee the IntelliLink system and make sure it runs smoothly.
Je sais qu'il y a eu quelques contretemps... dont la seule responsabilité sera de superviser IntelliLink et de s'assurer qu'il fonctionne bien.

A modicum of class hatred is necessary to keep things running smoothly.
Un minimum de haine est nécessaire pour que la hiérarchie fonctionne bien.