Translation examples
Progress was reported to have been made in the federation process, with cantonal formation appearing to be moving smoothly.
Des progrès semblaient avoir été réalisés dans le processus fédératif, et on paraissait s'acheminer doucement vers la formation de cantons.
Smoothly, Mr Willetts.
Doucement, M. Willetts.
Everything went smoothly.
Tout allait doucement.
Scoop toward you, rolling smoothly.
Tirez vers vous, faites rouler doucement
Cover it with the lens and grind smoothly
Poser les lentilles, et meuler doucement.
You're moving smoothly and slowly, Jack.
Vous bougez doucement et lentement, Jack.
Please go smoothly.
Vas-y doucement...
How smoothly they glided across the paper?
Comme ils glissaient doucement sur le papier ?
Pull smoothly like you're combing your hair.
Tirez doucement, comme si vous vous coiffiez.
That's it. Smoothly, forming the orb.
Et tout doucement, formez un cercle.
All right. Now, come in together. Smoothly, though, smoothly.
Rassemblez-vous doucement, doucement.