Translation for "roughages" to french

Roughages

• rongeurs
• fourrages

Translation examples

fourrages

The latter option will be limited in grassland regions where roughage is the only feed locally available.
Cette dernière option est limitée dans les régions à herbages, où le fourrage grossier est le seul aliment disponible localement.

For cattle fed mainly on roughage (grass, hay, silage, etc.), a protein surplus is often inevitable (mainly during summer) due to an imbalance between energy and protein in young grass.
103. Pour les bovins nourris principalement au fourrage grossier (graminées, foin, ensilage, etc.) un excédent protéinique est souvent inévitable (surtout en été) du fait d'un déséquilibre entre l'énergie et les protéines chez les jeunes graminées.

For cattle fed mainly on roughage (grass, hay, silage, etc.) a certain protein surplus is often inevitable (mainly during summer) due to an imbalance between energy and protein in young grass.
71. Pour le bétail nourri principalement au fourrage grossier (graminées, foin, ensilage, etc.) un certain excédent protéinique est souvent inévitable (surtout en été) du fait d'un déséquilibre entre l'énergie et les protéines chez les jeunes graminées.

65. For cattle fed mainly on roughage (grass, hay, silage, etc.) a certain protein surplus is often inevitable (mainly during summer) due to an imbalance between energy and protein in young grass.
65. Il est souvent inévitable de donner au bétail nourri principalement au fourrage grossier (graminées, foin, ensilage, etc.) un certain complément protéinique (surtout en été) du fait d'un déséquilibre entre l'énergie et les protéines chez les jeunes graminées.

We've got H-50 on a diet of chlorophyll, roughage, bean curd, and enriched starch.
Cette fois, H-50 a une diète de chlorophylle, de fourrage, de pâte de soja et d'amidon enrichi.