Translation examples
6. Invasion de rongeurs
6. Rodent infestation
Les rongeurs et les insectes pouvaient facilement y pénétrer.
Rodents and insects had easy access to the cells.
CHEZ LES RONGEURS
IN RODENTS - AN OVERVIEW
Risque de maladies introduites par les rongeurs
Possible diseases caused by rodents
2.5 Le dressage de rongeurs pour détecter les mines terrestres;
The training of rodents to detect landmines; and,
Assez bavardé, rongeurs.
Enough chatter, rodents.
Bien, les rongeurs.
All right, rodents.
Insectes, rongeurs, oiseaux...
Bugs, Rodents, Birds,
Du rongeur de Tina.
- Tina's rodent.
Passons aux rongeurs.
On to the rodents.
Répugnant rongeur terrien!
Disgusting Earth rodent.
- Redondant petit rongeur
- Redundant little rodent.
Joyeux atterrissage, rongeur !
Happy landing, rodent!
Libérez les rongeurs.
Release the rodents.
J'ai dit rongeur.
I said rodent.
Il a été sensible à ces questions depuis sa première femme remarqué qu'il mangeait artichauts comme un rongeur de lapin à un poteau de clôture.
He has been sensitive to such matters since his first wife remarked he ate artichokes like a rabbit gnawing at a fence post.