Translation for "rotated-in" to french

Rotated-in

• tourné dans
• pivotée en

Translation examples

tourné dans

anticlockwise rotation increases speed.
En faisant tourner la commande dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, on accélère.

The solution is not to rotate a virtual seat.
La solution ne consiste pas à faire tourner un siège virtuel.

Rotate the lower leg through 30°.
Tourner la jambe de 30°.

Apparently, Dr. Brennan spoke to one of the storm chasers, who said that 99% of all tornadoes in the northern hemisphere rotate in a counterclockwise direction.
Apparemment, Dr Brennan a parlé a l'un des chasseurs de tornades, qui a dit que 99% des tornades dans l'hémisphère nord tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

In my mind, I'm already in our kitchen ... and I'm watching my pot pie rotate in the microwave.
Dans ma tête, je suis encore dans notre cuisine... et je regarde notre pâté tourner dans le micro-ondes.

pivotée en

The suspension of the headform impactor shall be such that it does not rotate during the fall.
Il est suspendu de telle façon qu'il ne pivote pas autour de son axe pendant la chute.

The lower part continues the rotation around the axis (01).
La partie inférieure continue à pivoter autour de l'axe (01).

Constrain the back pan to rotate about the [H-point/R-point].
Forcer l'élément de dos à pivoter autour du [pointH/pointR].

Constrain the back pan to rotate about the [R-point][H-point].
Forcer l'élément de dos à pivoter autour du [pointR] [pointH].