Translation for "rolling" to french

Rolling

noun

• roulement
• roulage

Translation examples

roulement noun

Tyre rolling noise, wet grip adhesion and rolling resistance
Bruit de roulement, adhérence sur le mouillé et résistance au roulement des pneumatiques

Tyre rolling resistance, rolling noise and wet grip
Pneumatiques − Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence

Tyres-rolling resistance, rolling noise and wet grip
Pneumatiques − Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé

Corr.1 to Rev.2 Tyre rolling noise, wet grip adhesion and rolling resistance
Bruit de roulement, adhérence sur le mouillé et résistance au roulement des pneus

Tyres rolling resistance, rolling noise and wet grip (R only)
Pneumatiques-résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur sol mouillé (R seulement)

(d) Regulation No. 117 (Tyres - Rolling resistance, rolling noise and wet grip);
d) Règlement no 117 (Pneumatiques − Résistance au roulement, bruit de roulement et adhérence sur le mouillé);

Rolling resistance
Résistance au roulement

Roll on and roll on and roll and go.
Roule, roule, roule et va

Roll it, roll it, roll it, and roll it.
On roule, on roule, on roule, et on roule.

All right, roll it, roll it.
Très bien, ça roule, ça roule.

Roll, roll, all the way down.
Roule, roule, jusqu'au bout.

and he rolls, rolls, rolls, rolls, rolls, a paean from the bells.
et il roule, roule, roule, roule, roule, un hymne des cloches.

Roll, roll, roll in the hay
Roule, roule, roule dans le foin.

- Roll. Roll the Rs.
- Roule, roule les R.

- Rolling, rolling, towards me...
Rouler... rouler... vers moi...

roulant adjective

-Infrastructure -Rolling Stock
— Matériel roulant

of the rolling stock
du matériel roulant

Rolling block in formation, check.
Bloc roulant en formation.

They rolled in here.
Ils sont rentrés en roulant.

Uh, fold-rolling them.
heu, les roulant-pliant.

Hey, Rolling Star!
Hé, Étoile Roulante !

Roll myself back from... Whoa!
Revenir en roulant de...

The Rolling Bones.
Les Os roulants.

Rolling in dough.
Roulant sur l'or.

Roll with it!
Faites le en roulant !

- A rolling stone.
- une pierre roulante.

Rolling 18 inches deep.
Roulant à 50cm de profondeur.

roulage noun

The temperature of the mix before rolling shall be chosen so as to achieve by subsequent rolling the required voids content.
La température du mélange avant le roulage doit être choisie de manière à réaliser la teneur en vides exigée par roulage ultérieur.

(g) The temperature of the mix before rolling shall be chosen so as to achieve by subsequent rolling the required voids content.
g) La température du mélange avant roulage doit être choisie de manière à obtenir, après roulage, la teneur en vides prescrite.

It's called a "rolling alley." Ha!
On appelle ça "une allée de roulage".

Lines three and four are ready for roll-out:
Chaînes 3 et 4. Prêtes pour le roulage.

Well, between nerd scientists hamstrung by the FDA and cowboy capitalists with a two-century history of growing, rolling, and distributing?
Ben, entre les nerds paralysés par la reglementation de la bouffe et des drogues (FDA) et des cowboys capitalistes avec une expérience de 2 siècles de culture, roulage et distribution?

glissant adjective

Traditional Census (including Rolling):
Recensement traditionnel (y compris le recensement glissant)

(c) Traditional (included rolling) Method:
c) Recensement traditionnel (recensement glissant compris)

20. The TEC, at its 8th meeting, elaborated and agreed on its rolling workplan for 2014 - 2015 (hereinafter referred to as the rolling workplan).
À sa huitième réunion, le TEC a élaboré et adopté son plan de travail glissant pour 2014-2015 (ci-après dénommé le plan de travail glissant).

Rolling Business Plan (RBP)
Plan d'activités glissant

(c) Traditional (including Rolling) Method:
c) Recensement traditionnel (y compris les recensements glissants):

1-minute rolling average greater than 600oC
1 min glissante en moyenne

Rolling workplan of the Technology Executive Committee
Plan de travail glissant du Comité exécutif de la technologie

$300 for bus fare to A.C. plus a little taste to get me rolling at the craps table.
300 $ pour l'autobus pour A.C plus une expérience en me glissant à la table de craps.

Dragging into my house right before roll call, looking like you got your ass kicked by a bottle.
Te glissant dans ma caserne juste avant un appel, comme si tu t'étais pris une raclée avec une bouteille d'alcool.

Rolling in the deep. ♪
Glissant dans les abîmes. ♪

Lennon's rolling over in his grave to hide the boner you just gave him.
Lennon glissant dans sa tombe de cacher les boner que vous venez de lui.

qui roule adjective

# Your little rolling stone that rolled away #
Ta petite pierre qui roule a roulé

onduleux adjective

There were these rolling green meadows.
Il y avait des prés verts onduleux.

How on Earth did we end up in the lyrical rolling hills of Northern Spain?
Comment avons-nous atterri sur les lyriques collines onduleuses du nord de l'Espagne ?