Translation for "roll-on" to french

Roll-on

noun

• gaine

Translation examples

gaine noun

Fraudsters often use such incentives to persuade participants to "roll over" or reinvest illusory profits rather than be paid.
Ils utilisent souvent ces incitations pour convaincre les participants de réinvestir des gains illusoires plutôt que de les récupérer.

53. The benefits realization plans are envisaged to be in place as the entity realization phase for every cluster roll-out is completed, and the details will be reported to the General Assembly in subsequent progress reports.
Les plans de matérialisation des gains devraient être prêts à l'achèvement de la phase de préparation au basculement et ils seront présentés à l'Assemblée générale dans les rapports d'étapes.

The Division has implemented eight indicators relating to efficiencies in the procurement process, sourcing and effectiveness and is in the process of developing 13 additional indicators in those areas; however, the implementation of the remaining key performance indicators is dependent on the finalization of the Umoja roll-out process.
Huit indicateurs ayant trait aux gains d'efficacité en ce qui concerne la passation des marchés et la diversification des fournisseurs sont déjà appliqués et 13 autres, dont la mise en œuvre sera toutefois tributaire de l'entrée en service d'Umoja, sont en cours d'élaboration.

Consolidation of such a cross-functional performance management system will further be enabled by the progressive roll-out of the Umoja enterprise resource planning solution and IPSAS, including associated introduction of new efficiencies and improvements in data reliability and business intelligence reporting capabilities.
La consolidation d'un tel système intersectoriel de gestion des résultats sera également facilitée par l'instauration progressive du progiciel de gestion intégré Umoja et des normes IPSAS, qui ira de pair avec de nouveaux gains d'efficience et d'autres améliorations sur le plan de la fiabilité et des capacités en matière d'informatique décisionnelle.