Translation for "risked" to french

Risked

verb

• risquer
• hasarder
• s'exposer aux risques

Translation examples

risquer verb

Risk assessment includes risk identification, risk analysis and risk evaluation processes.
124. L'appréciation des risques inclut les processus d'identification des risques, d'analyse des risques et d'évaluation des risques.

Risk management generally includes risk assessment, risk treatment, risk acceptance and risk communication.
Le management du risque inclut généralement l'appréciation du risque, le traitement du risque, l'acceptation du risque et la communication relative au risque.

(i) Similar to other investments of this nature, the Provident Fund investment could be subject to such risks as market risk, country risk, credit risk, liquidity risk, currency risk and political risk.
i) Comme les autres placements de ce type, les placements de la Caisse peuvent se trouver exposés à des risques comme le risque de marché, le risque de pays, le risque de crédit, le risque d'illiquidité, le risque de devise et le risque politique.

Market risk encompasses interest rate risk, foreign exchange risk and other price risk.
Le risque de marché comprend le risque de taux d'intérêt, le risque de change et d'autres risques de prix.

It comes with risks--Great risks.
Elle vient avec des risques... de Grands risques.

Risk of haemorrhage.
Risque d'hémorragie

- Why risk it?
- C'est risqué.

She's a risk, an increasing risk.
Elle représente un risque. Un risque croissant.

And risks are always risks.
Et les risques sont toujours des risques.

Here a risk, there a risk.
Risqué ici, risqué là-bas.

Everything's risk.
Tout est risqué.

hasarder verb

Any man who risked subjecting a woman to physical violence then had to face those four men, who would rush to the aid of the victim.
Tout homme qui se hasarde à exercer des violences physiques contre une femme doit ensuite faire face à ces quatre hommes, qui volent au secours de la victime.

230. The Children's Code also states that minors are at greater social risk if they have been exposed to delinquency, whether by engaging in prostitution-related activities, debauchery, indecent acts, games of chance or drugs, or by being in the service of others engaging in such activities.
230. En outre, le Code de l'enfant énonce que les mineurs encourent un danger social d'autant plus grave qu'ils ont été exposés à la délinquance, soit en se livrant à des activités liées à la prostitution, à la débauche, à la corruption des moeurs, aux jeux de hasard ou aux drogues, soit en ayant été au service de personnes se livrant à de telles activités.

Reckon we can risk a dollar?
On peut hasarder un dollar?

Because we don't have a specialised section, we cannot bear a risk.
Pour le moment on ne se hasarde pas !

You will be exposing your life to dreadful risks;
C'est exposer vos jours à d'horribles hasards,

And if I've covered everything so that it's basically zero risk?
Et si je vérifie tout pour ne rien laisser au hasard ?