Translation for "risk-diversification" to french

Risk-diversification

• diversification des risques
• risque de diversification

Translation examples

diversification des risques

The number of counterparties, as well as the fact that the option allows for easy extension into relationships with new counterparties, means that it is always likely to be able to provide the level of risk diversification that the Fund would require.
Le nombre d'intermédiaires, et le fait que cette solution permette de nouer facilement des relations avec de nouveaux intermédiaires, signifie qu'il est possible d'assurer le niveau de diversification des risques exigé par la Caisse.

The largest investors are now international in scale, both in terms of their knowledge of the market and their concern for risk diversification.
Les plus grands investisseurs ont désormais une taille internationale, à la fois du fait de leur connaissance du marché et de leur souci de diversification des risques.

For instance, at the subregional and national levels, an appropriate risk response may include diversifying the energy portfolio (risk diversification), developing indigenous energy resources (mainly renewable energy) and promoting research and innovation, such as large-scale energy storage (risk avoidance and risk mitigation), and, finally, developing capacities for adaptation (contingency measures in the event of risk realization).
Par exemple, aux niveaux sous-régional et national, un dispositif approprié de protection contre les risques peut comporter la diversification du portefeuille énergétique (diversification des risques), la mise en valeur des ressources énergétiques autochtones (principalement l'énergie renouvelable) et l'encouragement de la recherche et de l'innovation, notamment pour le stockage de l'énergie à grande échelle (prévention des risques et atténuation des risques) et enfin le développement des capacités d'adaptation (mesures d'urgence en cas de réalisation du risque).

Companies' motives for investing abroad include access to markets, natural resources and strategic assets such as brand names and technology, as well as risk diversification and improving efficiency.
12. Les motivations des entreprises investissant à l'étranger comprenaient l'accès aux marchés, l'accès à des ressources naturelles et à des actifs stratégiques tels que marques de commerce et technologie, ainsi que la diversification des risques et la recherche d'une plus grande efficacité.

At the level of the firm, the main reasons for M&As, whether domestic or cross-border, include the search for new markets or increased market power, improved efficiency through synergy, size, risk diversification, financial motivations, as well as the personal motives of senior managers.
Au niveau de l'entreprise, les fusionsacquisitions, que cellesci soient nationales ou internationales, sont principalement motivées par la recherche de nouveaux débouchés ou d'un plus grand pouvoir sur le marché, les gains d'efficacité attendus des effets de synergie, la taille, la diversification des risques, les avantages financiers, ainsi que les motifs personnels des cadres de direction.

Another tool, mortgage-backed securities, uses risk diversification and investment liquidity to broaden the availability of housing finance and put downward pressure on mortgage interest rates.
Les titres représentatifs de créances hypothécaires, autre outil employé, font appel à la diversification des risques et à la liquidité des investissements afin d'augmenter la disponibilité des fonds pour l'habitation et de faire baisser les taux d'intérêt hypothécaire.

Herd diversity allows several species with different dietary preferences to forage efficiently in the same range, as well as constituting a well-tested risk-diversification strategy.
La diversité du cheptel permet que des espèces différentes ayant des préférences alimentaires différentes recherchent efficacement leur nourriture sur le même parcours, tout en constituant une solide stratégie de diversification des risques.

OFDI has also been used as a risk diversification strategy, with foreign markets serving as buffers against loss of sales due to local economic turbulence.
Les investissements directs à l'étranger ont également été utilisés comme stratégie de diversification des risques, les marchés étrangers permettant d'amortir les pertes dues à l'instabilité économique du pays.

Private flows to all countries could be stimulated if risk diversification vehicles are further developed, which would allow the private sector to get involved.
Les flux de capitaux privés vers l'ensemble des pays se trouveraient stimulés si les moyens de diversification des risques étaient plus développés, ce qui permettrait au secteur privé d'intervenir.