Translation for "rippling" to french

Rippling

noun

• ondulation

Translation examples

ondulation noun

Considerations for additional phaseless digital filtering include selection of pass bands and stop bands and the attenuation and allowable ripple in each; and correction of filter phase lags.
En outre, pour obtenir un filtrage numérique sans déphasage, il convient de déterminer judicieusement les bandes passantes et les bandes de rejet ainsi que le taux d'atténuation et le niveau d'ondulation autorisé pour chacune d'elles, et corriger les déphasages dus au filtrage.

In this increasingly interdependent world of ours, ripples emanating from one part will ultimately reach out to touch the shores of others.
Dans le monde de plus en plus interdépendant qui est le nôtre, la moindre ondulation qui se forme quelque part finit toujours par atteindre d'autres rives.

This is not possible when using electronic light source control gear because these are usually working on PWM, which creates a ripple on the luminous output of the filament lamp.
Cela n'est cependant pas possible en cas d'utilisation d'un dispositif de régulation électronique de source lumineuse, car celui-ci fonctionne en modulation de largeur d'impulsions (MLI), ce qui produit une ondulation dans le flux lumineux de la lampe à incandescence.

GTB is presently investigating the possibilities to define such systems and their characteristics, e.g. r.m.s., ripple content not exceeding ... per cent, and voltage peak value.
Le GTB étudie actuellement les possibilités de définir ces systèmes et leurs caractéristiques, par exemple, tension efficace, taux d'ondulation efficace ne dépassant pas ... pour cent et valeur de crête de la tension.

The test road shall be hard and as smooth and level as possible, without gaps or ripples or similar macro-irregularities of surface texture which might contribute to the sound levels inside the motor vehicle.
La piste d'essai doit être en dur, aussi lisse et plane que possible, et dépourvue de rainures ou d'ondulations ou de macro-irrégularités semblables de la surface, susceptibles d'accroître le niveau de bruit à l'intérieur des véhicules.

'And when the plains ripple'
Et quand la plaine ondule (filles):

And it ripples like
Et ondule comme

His flanks are rippling.
Ses flancs sont d'ondulation.

Look for a slight rippling effect.
- Il faut chercher une ondulation.

"Barely a ripple."
"A peine une ondulation".

Ignore the ripples.
Ignore les ondulations.

First a few ripples form.
D'abord quelques ondulations.

Wow, the ripples must just be endless.
Les ondulations sont sûrement déchaînées.

Sometimes, Beth, a ripple is just a ripple.
Parfois, Beth, une ondulation est juste une ondulation.

You hit your ripple limit.
Tu as atteint ta limite d'ondulations.