Translation for "rigour" to french

Rigour

noun

• rigueur

Translation examples

rigueur noun

Degree of control rigour
Degré de rigueur

D. Greater rigour and objectivity E. Delimitations
Une rigueur et une objectivité plus grandes

It expected the same rigour from the Secretariat.
Il attend la même rigueur de la part du Secrétariat.

It takes character to withstand the rigours of indolence.
Il faut de la force de caractère... pour résister aux rigueurs de l'indolence.

his intellectual rigour, refined humour, remarkable intelligence.
Nous regretterons à jamais sa rigueur intellectuelle, son humour raffiné, son intelligence remarquable.

She does her job of marine mammal biologist with rigour and passion.
Elle exerce son métier de cétologue avec rigueur et passion.

ButjournaIism demands a minimum of rigour.
Sauf qu'en journalisme, il faut de la rigueur. Enfin, un minimum.

The rigours and responsibilities of the post, sir?
Les rigueurs et les responsabilités de la poste, monsieur?

There will be rigour.
Il faut de la rigueur.

I'm much less interested in your opinions than I am in intellectual rigour.
Je suis moins intéressé par tes opinions que je suis dans la rigueur intellectuelle.

You lack basic knowledge and rigour, but you're gifted.
Tu manques de base et de rigueur, mais t'es douée.

Cooking is about talent, but it's also about technique and rigour.
Cuisiner, c'est du talent, mais aussi de la technique et de la rigueur.

"The rigour in New York City," whatever the fuck that means.
"Le rigueur à New York". N'importe quoi!