Translation for "right-on" to french

Right-on

adjective

• politiquement correct

Translation examples

politiquement correct adjective

50. Other generic obstacles include lack of ethics, latent social Darwinism, endemic power asymmetry, racism, arbitrary embargoes, marginalization, taboos, "conspiracies of silence", political correctness, mobbing, self-censorship, lack of transparency (particularly in the financial sector), lack of accountability, false prioritizing, the instrumentalization of some human rights for purposes of power and exclusion, abuse of rights, the tendency to selectivity, lack of objectivity, double standards, international law à la carte, unilateral measures, discrimination among victims, intellectual dishonesty, political hubris, bigotry, perpetuation of privilege and common greed.
50. Parmi d'autres obstacles génériques figurent l'inexistence de valeurs morales, le darwinisme social latent, une asymétrie endémique du pouvoir, le racisme, les embargos arbitraires, la marginalisation, les tabous, la <<conspiration du silence>>, le politiquement correct, le harcèlement, l'autocensure, le défaut de transparence (en particulier dans le secteur financier), le non-respect de l'obligation de rendre compte, l'établissement d'un faux ordre de priorités, l'instrumentalisation de certains droits de l'homme aux fins d'acquérir du pouvoir et d'exclure, l'usage abusif d'un droit, la tendance à faire preuve de sélectivité, le manque d'objectivité, le recours à la pratique des deux poids deux mesures, l'application du droit international à la carte, les mesures unilatérales, la discrimination entre les victimes, la malhonnêteté intellectuelle, l'arrogance politique, le sectarisme, la perpétuation des privilèges et l'appât du gain.

Furthermore, as regional human rights courts have already recognized, the right to freedom of expression is applicable not only to comfortable, inoffensive or politically correct opinions, but also to ideas that "offend, shock and disturb".
En outre, comme les juridictions régionales chargées des droits de l'homme l'ont déjà reconnu, le droit à la liberté d'expression s'applique non seulement aux opinions rassurantes, inoffensives ou politiquement correctes, mais également aux idées qui <<heurtent, choquent ou inquiètent>>.

At the General's, we do chicken right-on!
Au Général, nous faisons le poulet politiquement correct !