Translation for "right-brained" to french

Right-brained

• droitier
• cerveau droit

Translation examples

cerveau droit

Your right brain knows you need to stay.
Votre cerveau droit sait que vous devez rester.

What do you think your right brain wants?
Que veut votre cerveau droit ?

It's called right brain/left brain.
Ça s'appelle cerveau gauche/cerveau droit.

Your right brain has no idea why you're suddenly getting up and putting on your jacket.
Votre cerveau droit ignore pourquoi vous vous couvrez.

So I'm a left brain, right brain success story.
Je suis un cerveau gauche qui a réussi comme un cerveau droit.

I'm being serious. You would be the perfect right brain to my left brain.
Tu serais le cerveau droit idéal pour mon cerveau gauche.

My right brain's an ass.
Mon cerveau droit est un connard.

For all practical purposes, I have no right brain.
Pour votre gouverne je n'ai pas de cerveau droit.

Left brain, right brain.
Cerveau gauche, cerveau droit.

No, not you, right brain.
Vrai! Non, pas toi, cerveau droit.