Translation for "right mind" to french

Right mind

• esprit droit
• bon esprit

Translation examples

bon esprit

No one in their right mind would do what you're asking me to.
Personne dans leur bon esprit serait faire ce que vous me demandez de.

No one in his right mind would.
Personne dans son bon esprit.

No one in their right mind would mess with her.
Personne dans leur bon esprit serait plaisante pas avec elle.

And when the truth comes out, any jury in their right mind will understand.
Et quand la vérité va sortir, n'importe quel jury avec un bon esprit va comprendre.

No one in their right mind would've been out in that kind of bitter cold, and if not for Dodger's aging bladder,
Personne dans son bon esprit aurait été dehors Dans ce genre de froid amer, Et sinon pour la vessie vieillissante de Dodger,