Translation examples
was revised to read:
avait été modifié comme suit :
Revise GPC values for REFRIGERATION
Modifie les valeurs GPC
The draft was revised to that effect.
Le projet a été modifié en ce sens.
I'm gonna need a revised report.
Je vais avoir besoin du rapport modifié.
Revised, of course.
Modifié, bien sûr.
Gustav's revised will.
Le testament modifié de Gustav.
AUTONOMOUS mobile SWORD TYPE 1 revised
ÉPÉE MOBILE AUTONOME MODÈLE 1 MODIFIÉ
He never revised it.
Il ne l'a jamais modifié.
I already revised this bill.
J'ai déjà modifié la facture.
Therefore, the will must be revised immediately.
Donc, la volonté devra être modifiée immédiatement.
But he revised it.
Il l'a modifié.
Sorry, schedule revised at last minute.
Désolé. Horaire modifié au dernier moment.
So, here's the revised schedule.
Voici le plan modifié.
Discriminatory laws have been revised and made equitable.
Les lois discriminatoires ont été revues et corrigées.
The Committee adopted the revised draft resolution, as corrected, without a vote.
La Commission adopte, sans vote, le projet de résolution corrigé.
ExG mandates the secretariat to revise the numbering of figures.
Le Groupe d'experts charge le secrétariat de corriger la numérotation des figures.
A revised and corrected version would be transmitted to the Committee at a later date.
Une version revue et corrigée sera envoyée ultérieurement au Comité.
a revised asset distribution list.
Une liste corrigée du partage des biens.
Adam Smith needs revision.
Adam Smith a besoin d'être corrigé.
- This needs revisions.
- Il faut le corriger.
Did you type up the Sulley/Seth revisions?
Le manuscrit est corrigé ?
My revised figures
Mes chiffres revus et corrigés
Revised edition of the Manifesto?
"Le manifeste" revu et corrigé ?
Here is a revised list :
Voici la liste corrigée:
Here's the revised draft of the script.
C'est le script corrigé.
Drop time revised.
Temps de largage corrigé. Mise du turbo.
It contained a revised schematic.
Ca contenant des plans corrigés.